7,926 new Covid cases, 13 more deaths

 

7,926 new Covid cases, 13 more deaths

---

PUBLISHED : 10 JAN 2022 AT 07:46

WRITER: ONLINE REPORTERS

 

방콕 시는 최근 두짓(Dusit) 지구에 5~12세의 코비드-19 감염 아동을 위한 지역사회 격리 센터를 개설했습니다. (사진설명: 아피차트 지나쿨)

 

지난 24시간 동안 코로나19 사망자가 13명 더 늘어났고 신규 확진자가 7926명 늘었다고 보건부가 월요일 아침 밝혔다.

 

일반 인구 7,731명, 교도소 수감자 195명이었다.

 

이는 일요일 아침에 보고된 코로나바이러스 관련 사망자 12명과 새로운 사례 8,511명과 비교됩니다.

 

일요일 3,612명의 코비드-19 환자가 코로나바이러스에서 회복되어 퇴원했습니다.

 

작년 초 팬데믹이 시작된 이후 지금까지 2,197,479명의 완치자와 함께 2,277,476명의 코비드-19 사례가 있었습니다.

 

코비드-19의 세 번째 물결이 시작된 4월 1일 이후 대부분의 코비드 사례와 사망자가 발생했습니다.

 

사망자 수는 3차 유행 당시 2만1744명, 대유행 시작 이후 2만1838명이었다.

 

왕국의 24시간 최고 Covid-19 사망자는 8월 13일에 312명으로 기록되었습니다. 가장 많은 사례는 8월 13일 23,418명이었습니다.

 

 

 

 

수도에 새로운 테스트 센터 개설

---

게시일: 2022년 1월 10일 06:10

신문 섹션: 뉴스

작가: 포스트 리포터

 

1월 4일 방콕 락시구 정부청사에 들어가기 전 항원 검사 결과를 제시해야 한다. (Photo: Apichit Jinakul)

새해 연휴 이후 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 감염 급증에 따른 수요 증가에 대응하기 위해 하루 최대 1,000건의 검사를 수행할 수 있는 새로운 코로나19 검사 센터가 화요일부터 운영을 시작할 예정이다.

Anutin Charnvirakul 부총리 겸 공중 보건 장관은 일요일에 1월 21일까지 운영될 예정인 Covid-19 테스트 센터가 Chaeng Watthana Road에 있는 정부 청사 내 주차장 빌딩 B 1층에 있을 것이라고 말했습니다.

무료 대량 코로나19 테스트 서비스는 NHSO(National Health Security Office), Mahidol University 의료 기술 학부 및 재무부 산하 국영 기업인 Dhanarak Asset Development 간의 합작 투자입니다.

시험 센터는 평일에만 운영됩니다.

전문 의료용 항원 검사 키트(ATK)를 검사센터에 배치해 검사 후 30분 이내에 검사 결과를 알린다”고 말했다.

그는 양성 판정을 받은 사람은 누구든지 NHSO의 코비드-19 환자를 위한 가정 및 지역사회 격리 프로그램에 참여하거나 야전 병원으로 보내지거나 적절한 경우 병원에 입원할 것이라고 말했습니다.

NHSO 사무차장인 Attaporn Limpanyalert는 자택 또는 지역사회 격리의 경우 가벼운 감염 증상을 보이는 감염된 환자에게 필요한 중재, 식사 및 증상 모니터링에 중요한 일부 의료 기기를 제공할 것이라고 말했습니다.

테스트에 대한 높은 수요는 Covid-19에 대해 정기적으로 고객과 직원을 테스트해야 하는 기업에 영향을 미치고 있습니다.

촌부리에 있는 파타야 시의 비즈니스 및 관광 협회 회원인 Wasan Sanguanthoikham은 정부가 파타야의 사업자들에게 비용을 지불할 수 있도록 ATK를 원가에 공급함으로써 도움을 줄 것을 정부에 촉구했습니다.

 

촌부리(Chon Buri) 지방은 일요일에 921명의 코로나19 감염자가 전국에서 가장 많은 수를 기록했습니다.

와산 씨는 "무료 항원 검사 키트를 요구하는 것이 아니라 유료로 판매하는 키트를 요구한다"고 말했다.

 

 

 

총리가 하원을 해산할 것인가?

---

학계 픽 연합 파트너는 차이점에도 불구하고 단결할 것입니다.

---

게시일: 2022년 1월 10일 05:30

신문 섹션: 뉴스

작가: 몽콜 방프라파

 

쁘라윳 찬오차 총리

쁘라윳 짠오차 총리는 선거제도와 관련된 2개의 유기적 법률이 개정되기 전에 중의원을 해산할 의사가 없다고 여러 차례 밝혔고, 앞으로도 계속 현직에 남아 아시아- 2022년 태평양 경제 협력(Apec) 정상 회담. 그는 또한 임기를 마치겠다고 약속했습니다.

그럼에도 불구하고 최근 방콕 포스트 와 인터뷰한 한 정치 전문가가 믿는 것처럼 올해 예상되는 여러 정치적 난제에 대해 의문이 남아 있습니다.

총리가 하원을 해산하도록 유도할 수 있는 것은 무엇입니까?

헌법 초안 위원회(CDC)의 전 고문이자 Dhurakij Pundit University의 법학부 학장인 Assoc Prof Dr Jade Donavanik에 따르면, Prayut 장군은 하원을 해산하지 않을 가능성이 있습니다.

Jade씨는 "하원은 일반적으로 정부가 다가오는 선거를 앞두고 정치적인 우위를 점하거나 안정성이 부족하고 과반수를 유지할 수 없기 때문에 해산됩니다. 현재로서는 둘 다 사실이 아닙니다."라고 말했습니다.

Jade의 견해는 그가 퇴임한 지도자의 형제이자 전직 지도자이자 포퓰리스트 자석인 탁신 친나왓을 "무패"시키기 위해 4년 임기를 마치는 것이 총리에게 가장 중요하다는 것입니다. Jade는 "그가 권력을 장악했음에도 임기를 마치지 못한다면 비평가들은 그를 비난할 것입니다."라고 말했습니다.

헌법상 상한선이 8년인데 총리의 임기는 어떻게 계산해야 할까요?

변호사는 프라윳 장군의 임기가 만료된다고 주장할 수 있는 날짜가 특히 세 번 있다고 말합니다. 쿠데타 후 총리가 된 2014년부터 집계가 시작된 경우 올해 8월; 2017년 현행 헌장이 공포된 지 8년 후인 2025년; 또는 2027년에 민주적으로 선출된 지도자로 보낸 시간만 계산한다면.

 

"결정은 헌법재판소의 몫이다."

그의 견해에 따르면 쁘라윳 장군의 임기는 이전 2007년 문서와 다른 2017년 헌장에 포함된 잠정 조항을 기반으로 2014년에 시작되었습니다.

2017년 헌장에는 공포 전에 봉사했던 내각이 새로 시작하기보다는 그 이후의 임기 동안 계속 봉사할 것이라고 명시되어 있습니다. 총리직도 비슷하게 생각한다면 쁘라윳 총리의 임기는 8월로 끝난다.

Jade는 총리가 2027년까지 머물 수 있다는 믿음을 지지하는 법원의 판결은 담합 ​​혐의를 촉발할 것이라고 말했습니다.

정부의 안정성은 어떻습니까?

Jade는 "관계는 불안정하지만 붕괴되지는 않습니다. 화해할 수 없는 모든 말다툼과 갈등에도 불구하고, 연합은 권력을 계속 유지하려는 열망에서 단합을 유지하고 있습니다."라고 말했습니다.

결국, 연립정부의 대부분은 다른 4년 임기에 대한 대가로 자신의 의견 차이를 제쳐 둘 준비가 되어 있을 것입니다.

그러나 두 번째 임기로의 원활한 전환을 저해할 수 있는 한 가지 요소가 있습니다. 그것은 쁘라윳 장군과 그의 지지자들이 팔랑 프라차랏당에서 분열되어 새로운 의상을 구성하고 푸타이 같은 다른 정당의 고위 정치인들을 유인할 가능성입니다. , 공공 부문의 거물과 군사 최고 요원이 합류합니다.

Jade에 따르면 "그때 중대한 정치적 변화가 일어날 것입니다."라고 말했습니다.

다른 당사자와 전체 상황은 어떻습니까?

그는 연립 정부 파트너들이 자체 입찰을 고려하면서 협상과 테스트를 시도할 것이지만 현재로서는 서로를 고수하는 것이 더 낫다는 같은 입장을 취하고 있다고 말했습니다.

"하지만 PPRP와 Pheu Thai Party가 쁘라윳 총리가 정부 내에서 자신의 직위를 대신할 수 있도록 하는 합의에 도달하면 곧 바뀔 것입니다."라고 그는 덧붙였습니다.

 

 

 

상인들, 돼지고기 수입에 가격 급등 억제 촉구

---

게시일: 2022년 1월 10일 04:23

신문 섹션: 뉴스

작가: 포스트 리포터

 

지난 화요일 Samut Prakan의 Pak Nam 시장에서 한 상인이 다양한 돼지고기 부위를 준비하고 있습니다. (사진설명: 솜차이 풀라드)

돼지고기 판매 업체들은 높은 가격으로 인해 소비자들이 이탈하고 소득이 줄어들고 있기 때문에 돼지고기 가격 급등을 억제하기 위해 즉시 돼지고기 수입을 시작하도록 정부에 촉구하고 있습니다.

Huai Khwang 시장의 돼지고기 판매 업체인 Nongnut은 자신의 이름만 알려달라고 요청했으며 시기적절한 정부의 개입이 없으면 시장의 평균 돼지고기 가격이 곧 킬로그램당 300바트에 도달할 수 있으며 이는 많은 사람들에게 감당할 수 없는 금액이라고 말했습니다.

가격 폭등으로 매출이 절반 이상 감소했다고 판매 업체는 전했다. 많은 일반 고객들이 덜 구매하고 있다고 덧붙였다.

판매업자는 높은 가격이 모두에게 피해를 주고 있다며 정부에 당분간 양돈장의 경제적 생존에 대한 우려를 접어두고 돼지고기를 수입하기 시작할 것을 촉구했다.

그녀는 상황이 해결되지 않은 상태가 오래 지속될수록 공급업체와 소비자 모두에게 문제가 더 악화될 것이라고 말했습니다.

자신의 성을 밝히기를 거부했던 Huai Khwang 시장의 쇼핑객인 Thongdi는 가격 상승으로 인해 돼지고기 구매를 줄여야 한다고 말했습니다.

이러한 요청은 정부가 국가의 살아있는 돼지 및 냉동 돼지고기 재고를 확립하기 위한 조사를 시작하면서 나온 것이며, 그 결과에 따라 다음 조치가 결정될 것입니다.

내부무역부(Internal Trade Department)의 Wattanasak Sur-iam 사무국장은 정부가 전국의 돼지고기 재고를 조사하기 위해 팀을 파견하기 시작할 것이라고 말했습니다.

 

사태가 진정될 때까지 매주 전국 돼지고기 공급량을 파악한다는 취지다.

정부는 또한 4월 5일까지 살아있는 돼지 수출을 중단하고 양돈업자, 도매업자 및 식품 냉동 시설 운영자에게 매주 재고를 보고하도록 했습니다.

그러나 태국 돼지 사육자 협회(Swine Raisers Association of Thailand)의 Niphat Nueanim 부회장은 이러한 조치는 장기적으로 돼지고기 가격을 낮추지 않을 임시 조치일 뿐이라고 말했습니다.

이와 별도로 정부 대변인 Thanakorn Wangbonkongchana는 일요일에 정부가 아프리카돼지열병(ASF)의 발병을 은폐하고 있다고 비난하는 소문에 대응했습니다.

태국 가축 당국은 ASF 사례를 세계 동물 보건 기구에 보고할 의무가 있으며 전 세계에서 발병을 숨기지 않을 것이라고 그는 말했습니다.

그는 가축 개발부가 중국에서 5억 마리 이상의 돼지를 도살한 이 질병의 의심 사례를 면밀히 모니터링하고 있다고 말했습니다.

 

 

국토부, 전기차 수입관세 개편 검토

---

더 나은 경제성을 촉진하기 위한 노력

---

게시일: 2022년 1월 10일 06:37

신문 섹션: 비즈니스

작가: 위치 트 찬타누손시리

 

방문객들이 Impact Muang Thong Thani에서 열린 모터 엑스포 2021에서 전시된 전기 자동차를 살펴보고 있습니다. 빠따라퐁 짜파타라실

Santi Prompat 재무부 차관은 재무부가 전기차(EV) 수입 관세율 개정을 고려하고 있다고 밝혔습니다.

Santi는 목표가 태국의 EV 홍보 정책의 일환으로 태국인이 합리적인 가격에 EV를 구매할 수 있도록 하는 것이라고 말했습니다.

태국의 전기차 수입세율은 다양합니다. 중국에서 수입되는 전기차는 태국과 중국 간의 양자 협정에 따라 0%의 세율을 적용받습니다.

 

일본에서 수입되는 일부 EV는 일본-태국 경제 동반자 협정에 따라 20%의 세율이 적용됩니다. 그러나 일본에서 수입되는 대부분의 EV는 일본 함량이 더 낮은 요금 자격에 필요한 수준을 초과하기 때문에 80%의 비율에 직면해 있습니다.

한국에서 수입되는 전기차는 수입세가 40%, 유럽에서 수입되는 전기차는 수입세가 80%다.

그는 정부의 전기차 활성화 정책이 처음에는 수입 전기차에 초점을 맞추었다가 국내 생산 전기차까지 확대한다고 말했다.

정부는 전기차 촉진 정책의 개발에 대해 관련 당사자들의 의견을 수렴하고 있으며, 이는 내각에 전달될 것이라고 Santi 씨는 말했습니다.

그는 독일, 중국, 이스라엘의 투자자들을 포함하여 많은 국가들이 태국에 전기차 배터리 공장을 세웠다고 말했습니다.

EV 배터리 가격은 현재 70,000~80,000바트에서 이전 200,000바트에서 하락했습니다.

전기차가 보급되면 배터리 가격은 더 떨어질 것으로 예상된다.

자동차 제조사와 소비자 모두 올해 발표될 것으로 예상되는 국가의 공식적인 포괄적인 EV 홍보 정책이 매력적인지 확인하기 위해 기다리고 있다고 Mr Santi가 말했습니다.

2021년 12월 Arkhom Termpittayapaisith 재무장관은 정부가 태국의 자동차 제조업체에 세금 인센티브와 가격 보조금 지원을 결합하기 위해 3년 이내에 국내 및 수출 시장을 위해 전기차 가격을 낮추고 현지에서 생산하도록 요구할 계획이라고 말했습니다.

올해는 전기차 구매를 원하는 소비자를 지원하기 위해 가격 보조금을 지급할 예정이다.

또한 태국 정부는 2022년부터 태국 자동차 부문이 화석 연료 자동차에서 전기차로 전환하는 데 10년의 시한을 설정했습니다.

국내에는 내연기관 자동차가 4000만대 있고 그 중 2000만대는 자동차이고 나머지는 오토바이다.

 

 

 

#태국확진자 #태국코로나 #태국돼지고기값상승 #아프리카돼지열병 #쁘라윳총리 #코로나테스트센터 #전기차 #전기차수입관세