7,133 new Covid cases, 12 more deaths

 

7,133 new Covid cases, 12 more deaths

 

---

PUBLISHED : 11 JAN 2022 AT 07:49

WRITER: ONLINE REPORTERS

 

Ram Intra 스포츠 센터는 Omicron 변종에 의해 주도된 Covid-19 사례의 증가에 비추어 월요일에 커뮤니티 격리 시설로 전환되었습니다. 시설에는 120개의 침대가 있습니다. (사진설명: Varuth Hirunyatheb)

 

Ram Intra 스포츠 센터는 Omicron 변종에 의해 주도된 Covid-19 사례의 증가에 비추어 월요일에 커뮤니티 격리 시설로 전환되었습니다. 시설에는 120개의 침대가 있습니다. (사진설명: Varuth Hirunyatheb)

지난 24시간 동안 코로나19 사망자가 12명 더 늘어났고 신규 확진자가 7133명 늘었다고 공중보건부가 화요일 오전 밝혔다.

 

일반 인구 7088명, 교도소 수감자 45명이었다.

 

이는 월요일 아침에 보고된 코로나바이러스 관련 사망자 13명과 새로운 사례 7,926명과 비교됩니다.

 

 

 

월요일 3,306명의 코로나19 환자가 코로나바이러스에서 회복된 후 퇴원했습니다.

 

지난해 초 팬데믹이 시작된 이후 올해 6만 1174명을 포함해 총 228만 4609명의 코로나19 환자가 발생했으며 현재까지 220만 785명이 완치됐다.

 

코비드-19의 세 번째 물결이 시작된 4월 1일 이후 대부분의 코비드 사례와 사망자가 발생했습니다.

 

사망자 수는 전염병이 시작된 이후 21,850명에 달했습니다.

 

왕국의 24시간 최고 Covid-19 사망자는 8월 13일에 312명으로 기록되었습니다. 가장 많은 사례는 8월 13일 23,418명이었습니다.

 

 

 

Omicron, 태국 전체 신규 사례의 70% 이상 급증

 

급증하는 오미크론 감염은 지난주 태국에서 발생한 모든 새로운 코비드-19 사례의 70% 이상을 차지했다고 보건 관리들이 월요일 밝혔다.

CCSA(Center for Covid-19 Situation Administration)에 따르면 무작위 DNA 시퀀싱 결과 오미크론 변이가 1월 2일부터 8일까지 보고된 사례의 70.3%를 차지하는 것으로 나타났습니다. 같은 기간 델타는 29.7%에 불과했다. CCSA는 새로운 변종 사례의 급증이 예상하지 못한 것이 아니라고 말했다.

태국에서는 총 5,397개의 오미크론 사례가 기록되었으며 5개 주를 제외한 모든 주에서 감염이 발견되었습니다.

전반적으로 Omicron은 현재 태국의 Covid-19 감염의 35.17%를 차지하지만 Delta는 76.71%로 여전히 지배적인 변종입니다. 그러나 이러한 상황은 오마이크론의 글로벌 지배력에 따라 곧 역전될 것으로 예상된다.

시범 관광 지역의 외국인 방문객 중 412명을 포함하여 월요일 총 7,926명의 새로운 Covid-19 사례가 기록되었습니다. 한편, 3,612명의 코로나 환자가 퇴원했고 58,159명의 환자가 여전히 병원에 입원했으며 495명은 폐 감염, 115명은 인공호흡기를 사용하고 있습니다.

태국은 또한 월요일까지 24시간 동안 13명의 사망자가 발생했으며 희생자는 모두 노인이거나 만성 질환을 앓고 있습니다.

 

 

태국에 입국하기 위한 Test & Go QR 코드가 있습니까? 이것을 읽으십시오.

CCSA의 지난 금요일 심의에서 나온 세부 사항은 이제 Royal Gazette에 게재되어 법률로 제정되었습니다. 태국 패스 변경 사항에 대해 게시된 지침에서 누락된 마감 날짜는 CCSA 회의 후 금요일에 정부 대표가 명시하고 게시했습니다.

어제 외교부 차관과의 통화에서 대변인은 태국인에게…

“CCSA 회의에서 사용한 PowerPoint 프레젠테이션을 통해 날짜가 표시되었습니다. 사실은 회의에서 논의하기 위한 제안이었지만 텔레비전에 나온 대로 결론을 내렸습니다.

1월 15일 이후에 도착하는 태국 패스 QR 코드를 이미 소지하고 계신 분들은 추후에 평가하여 발표할 예정입니다.”

오늘 현재 지침을 뒤져보면 이미 Test & Go 프로그램에 대한 QR 코드가 있는 여행자는 1월 15일 이후에도 입국이 가능할 것으로 보입니다. 현재 태국에 방문하여 대사관과 상의하고 향후 변경 사항을 확인하십시오. 또한 본국으로의 재입국 절차 및 항공편 일정 변경 사항을 확인해야 합니다.

가까운 장래에, 그리고 오미크론 사례를 포함한 새로운 코비드 감염의 증가를 고려할 때, 태국 정부는 위험을 회피하고 더 많은 제한을 추가하는 이력을 가지고 있습니다.

금요일에 발표된 태국 패스의 변경 사항 외에도 3개의 추가 샌드박스 위치가 발표되어 여행자는 여전히 태국으로 여행할 수 있지만 선택한 샌드박스 지역에서 7일을 보내고 음성 테스트를 받은 후 다른 목적지로 여행할 수 있습니다. 태국에서. 해당 위치는 Phang Nga, Krabi 및 Koh Samui입니다(Koh Pha Ngan 및 Koh Tao에 대한 액세스도 포함됨). 4개의 샌드박스 지역 등록이 1월 11일 화요일에 시작됩니다.

오늘부터 69개 주에서 주류 판매가 금지되었지만 방콕, 촌부리, 칸차나부리, 크라비, 논타부리, 빠툼타니, 팡아, 푸켓 등 블루존은 SHA+ 승인 레스토랑에서 주류를 판매할 수 있게 되었습니다. 오후 9시.

따라서 결론적으로 원하거나 필요한 경우 여전히 태국으로 여행할 수 있습니다. 하지만 테스트&고 프로그램이 무기한 중단됨에 따라 4개의 샌드박스 지역을 통해서만 입장하거나 등록된 대체 검역소에서 검역 기간을 제출할 수 있습니다.

 

이것은 태국 관광청 웹 사이트에서 ...

2021년 12월 22일 이전에 태국 패스 QR 코드를 획득한 Test & Go 여행자를 위한 프로토콜(2021년 12월 24일부터 태국 도착 예정…

태국 체류 5~6일차에 정부 지정 시설에서 RT-PCR 기법(ATK 자가 진단 아님)을 사용하여 2차 코로나19 검사를 받거나 호흡기 증상이 있을 때(추가 비용 없음) 받아야 합니다.

여행자는 TM6 이민 양식을 작성해야 합니다 (비행기 탑승 중).

공항 터미널에 도착하면 여행자는 건강 관리 검사 장소로 이동하기 전에 검역 양식을 작성하고 서명해야 합니다. 12세 미만의 어린이는 부모/보호자와 동일한 양식을 사용할 수 있습니다. *곧 이 단계는 비행기 안에서 진행됩니다.

태국 패스, 도착 날짜 및 RT-PCR 검사 결과를 포함한 필수 문서를 전염병 관리 담당자에게 제시하여 확인을 수행하십시오. 모든 문서가 정리되어 있는 경우, 경찰관은 검역 양식에 태국 질병 통제부의 공식 인장과 함께 검역 또는 의무 체류에 대한 지침, 2가지 필수 RT-PCR 검사를 첨부합니다.

여행자는 두 번째 RT-PCR 검사(추가 비용 없음)를 위해 정부 지정 병원/실험실 센터 목록을 나타내는 QR 코드와 함께 부착된 격리 양식 사본을 받게 됩니다.

그런 다음 여행자는 이민국으로 이동할 수 있습니다. 여행자는 출입국 수속과 함께 검역소에 부착된 검역서 사본과 여권을 출입국 관리관에게 제시하여 수표를 받아야 합니다. 모든 것이 순조롭다면 여행자는 예약된 호텔까지 사전에 예약된 교통 편으로 이동할 수 있습니다.

여행자는 호텔에 도착하면 부착된 검역서 사본을 호텔 직원에게 제시하여 여행자에게 허용된 입국 계획 유형을 확인해야 합니다. 그러면 여행자 정보가 COSTE 시스템에 등록됩니다. 이후 여행자는 1차 RT-PCR 검사를 받아야 합니다(호텔 도착 전 정부 지정 병원/실험실에서 이미 검사를 받은 자 제외).

RT-PCR 검사 결과 음성인 경우 여행자는 5-6일에 호텔 직원에게 숙박 시설을 알려야 COSTE 시스템에 등록할 수 있습니다.

5~6일차 여행자는 지정된 병원/검사실에 방문하여 2차 RT-PCR 검사를 받아야 하며, 부착된 검역서를 지참해야 합니다.

여행자는 청구서를 위해 첨부된 검역 양식 사본을 병원/실험실 센터에 제공합니다. (2021년 12월 22일 이전에 TEST & GO 태국 패스를 취득한 여행자에게는 추가 비용이 발생하지 않습니다.)

비고

COVID-19 검사에서 음성이 나오면 여행자는 태국 내 어디든 자유롭게 갈 수 있습니다. 단, 태국 체류 5~6일차 또는 호흡기 증상이 있는 경우 정부 지정 시설에서 RT-PCR 기법을 이용한 2차 코로나19 검사를 받아야 한다(추가 비용 없음).

COVID-19에 대해 양성 반응을 보이면 여행자는 적절한 의료 치료를 위해 의료 시설로 보내질 것이며, 이에 대한 비용은 필수 보험 또는 태국인 및 자격을 갖춘 외국 국외 거주자를 위한 국가 의료 보장으로 충당되어야 합니다.

모든 여행자는 코로나19 예방수칙 및 5~6일차 결과를 애플리케이션에 기록하기 위해 MorChana 애플리케이션을 다운로드하여 설치하고 항시 켜져 있어야 합니다.

 

 

새로운 '델타크론' 변종에 당황하지 마세요: PM

 

태국 국민은 새로운 코비드-19 변종 "델타크론"의 보고에 당황하지 말라고 권고받았으며, 쁘라윳 찬오차 총리는 태국의 보건 시스템이 모든 발병에 대처할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

최근 보고서에 따르면 과학자들은 키프로스에서 25명을 감염시킨 것으로 보이는 "델타크론"(독성 델타 변종과 전염성이 높은 오미크론의 혼합)을 확인했습니다.

 

그러나 Ramathibodi 병원의 Medical Genome Center는 25명의 환자의 DNA 샘플을 분석했으며 과학자들은 샘플이 오염되었을 수 있다고 믿고 있다고 Thanakorn Wangboonchana 정부 대변인이 월요일 말했습니다.

그는 공중 보건부의 의료 보건 서비스 부서가 새로운 변종을 아직 세계 보건 당국에서 인정하지 않는다고 지적했다고 덧붙였습니다. 부서는 보고서를 모니터링하고 공식 업데이트를 기다리고 있습니다.

Thanakorn은 전 세계 건강 전문가들의 동료 평가에 따르면 25명의 환자 샘플이 키프로스의 한 실험실에서 DNA 시퀀싱 중에 오염되었을 수 있다고 말했습니다.

"따라서 사람들은 새로운 변종에 대해 당황해서는 안 됩니다."라고 대변인이 Prayut의 말을 인용했습니다.

총리는 또한 사람들이 완전한 예방 조치를 취하고 공중 보건부가 정한 조치를 준수한다면 태국 보건 시설이 모든 Covid 변종에 대처할 준비가 되어 있다고 대중에게 확신했습니다.

 

 

공포 사례는 하루에 20,000에 도달 할 수 있습니다

---

게시일: 2022년 1월 11일 04:34

작가: MONGKOL BANGPRAPA와 APINYA WIPATAYOTIN

 

지난 금요일 방콕 클롱 토이 지역에서 사람들이 코로나19에 대한 추가 백신 접종을 기다리고 있습니다. (사진설명: Nutthawat Wicheanbut)

 

COVID-19 상황 관리 센터(CCSA)는 월요일에 예방 조치를 진지하게 취하지 않으면 코로나19의 새로운 사례가 이달 말까지 하루 20,000명으로 급증할 수 있다고 말했습니다.

CCSA의 Sumanee Wacharasint 대변인은 현재 상황이 1월 말까지 일일 감염자가 20,000명, 다음 달 말까지 30,000명으로 급증할 수 있다는 이전의 공중 보건부의 예측과 일치한다고 말했습니다.

더 높은 사망률에 대한 초기 예측과 관련하여 CCSA 대변인은 현재 많은 사람들이 예방 접종을 받았기 때문에 사망률이 여전히 낮다고 말했습니다.

그녀는 의료 과학부의 정보를 인용하여 일요일에 71개 주에서 5,397건의 오미크론 변이 사례가 확인되었다고 말했습니다.

델타 균주가 가장 많은 감염(64.71%)을 차지하고 오미크론(35.17%)이 그 뒤를 이었습니다.

그러나 1월 2일부터 8일까지 오미크론은 전체 감염의 70.3%를 차지했다고 질병 통제부(DDC) 산하 위험 커뮤니케이션 및 건강 행동 개발국의 책임자인 수마니 박사는 말했습니다.

공중 보건부의 영구 비서인 Kiattiphum Wongrajit 박사는 이번 달 대부분의 감염이 Omicron이라는 데 동의했습니다.

“신규 확진자가 많아도 사망자는 적습니다. 이것은 새로운 변종이 전염성이 높지만 덜 심각하다는 것을 시사합니다.”라고 Kiattiphum 박사는 말했습니다.

 

그는 공중 보건부가 이전에 Omicron 변종에 의해 제기된 새로운 위협에 비추어 세 가지 가능한 시나리오를 제시했다고 말했습니다.

최상의 시나리오에서 이 나라는 빠르면 1월 말에 하루에 60-70명 사이를 맴도는 사망자와 약 10,000명의 새로운 감염을 보게 될 것이라고 국방부가 밝혔습니다.

두 번째 시나리오에서 당국은 하루에 15,000-16,000건의 새로운 사례를 등록할 것입니다.

추가 예방 조치가 취해지지 않거나 대중이 질병 통제 조치를 준수하지 않는 최악의 시나리오에서는 새로운 감염자가 매일 30,000명에 이르고 하루에 170-180명이 사망할 수 있습니다.

보건부에 따르면 새로운 감염은 최선의 시나리오와 차선의 시나리오에서 1월 말이나 2월 초에 정점에 달할 것입니다.

당국은 감염률이 안정화되는 데 시간이 조금 더 걸린다는 상황을 연출했지만 기껏해야 1~2개월 안에 발병을 통제할 수 있을 것입니다.

가장 암울한 예측으로는 새로운 감염이 3월 초까지 정점에 도달하지 않을 것이며 보건 당국이 상황을 통제하는 데 3~4개월이 더 걸릴 것이라고 국방부는 전했다.

그러나 키아티품 박사는 오미크론 발병이 2개월 이내에 통제될 것으로 믿고 있으며, 새로운 사례는 점차 감소할 것으로 예상되며, 약 1년 후에 마침내 코비드-19가 풍토병 상태로 격하될 것이라고 말했습니다.

키아티품 박사는 “관련된 모든 사람들이 협력한다면 상황을 통제할 수 있다”며 보건부가 감염 곡선을 평평하게 하기 위한 조치를 취하고 있다고 덧붙였다.

그는 현재 하루에 20~60명의 사망자가 발생하고 있다고 덧붙였다.

의료 서비스국의 Somsak Akksilp 소장은 새해 연휴 이후 12월부터 1월까지 침대 점유율이 11%에서 22%로 급증했다고 말했습니다. 전국적으로 약 180,000개의 침대가 있습니다.

그러나 그는 좋은 소식은 대부분의 병상이 가벼운 증상을 보이는 환자들로 채워져 있고 많은 병상이 중등도 및 중증 환자를 위해 여전히 이용 가능하다는 것입니다.

“가능한 경우 환자들은 집에서 자가 격리하거나 10일 동안 지역사회 격리 시설에 머물도록 권고받았습니다. 우리는 위험 그룹에 있는 환자를 위해 침대를 예약해야 합니다"라고 그는 말했습니다.

그는 의약품, 음식 및 기타 필요한 품목이 집으로 배달되고 환자가 원격 의료를 사용하여 면밀히 모니터링되기 때문에 자택 격리가 병원 치료에서 멀지 않은 것이라고 말했습니다.

태국에서 지난 24시간 동안 7,926명의 새로운 코로나19 확진자와 13명의 사망자가 추가됐다고 공중보건부가 월요일 밝혔다.

촌부리 신규 확진자는 767명, 사뭇쁘라칸 693명, 방콕 534명, 푸켓 513명, 우본랏차타니 383명, 논타부리 261명, 나콘시탐마랏 227명, 콘캔 203명, 치앙마이 200명, 우돈 182명 등의 순이었다.

 

 

푸켓 환자 증가로 침대 부족 우려

---

게시일: 2022년 1월 11일 05:31

신문 섹션: 뉴스

작가: ACHADTHAYA CHUENNIRAN

 

푸켓의 Covid-19 감염 수가 다시 증가하기 시작했으며 곧 병상 공급이 부족할 것이라고 지방 공중 보건 담당자가 말했습니다.

푸켓 보건소 의사인 Kooksak Kookiatkul은 푸켓에서 일요일까지 742명의 새로운 코비드 사례를 기록했다고 말했습니다. 이 중 513명은 현지 거주자, 2명은 외국인 거주자, 133명은 Phuket Sandbox, 94명은 Test & Go 계획에 따라 도착했습니다.

Kooksak 박사는 "지난 7일 동안 푸켓에서 평균 340명의 새로운 사례가 발견되었으며 그 수는 증가 추세입니다"라고 말했습니다.

"병원 침대 점유율은 증가하고 있고, 침대는 부족하지만 사망률은 감소하고 있습니다."

그는 지역 보건 당국이 수집한 무작위 샘플에서 감염의 66.3%가 오미크론 변종인 것으로 나타났으며 고위험군을 위한 지역 검역 시설도 부족하다고 덧붙였다.

공중보건부는 푸켓의 코로나19 경보를 4단계로 격상했으며 사람들이 붐비는 모임, 술집, 환기가 잘 안되는 장소와 같은 위험한 장소를 방문하지 말라는 경고를 받았습니다.

다른 지방에서 온 귀국자들은 14일 동안 건강을 모니터링하고, 재택근무를 하고, 예방 접종을 받고, 항원 검사를 받도록 권장 받고 있다고 Kooksak 박사는 말했습니다.

그는 코비드-19에 감염된 사람들은 1330으로 전화하여 자택 격리 등록을 하는 것이 좋습니다.

나롱 운시우 푸켓 주지사는 지역 당국에 새로운 사례의 급증에 대처할 수 있는 충분한 의료 자원을 확보하도록 지시했다고 말했습니다.

Narong은 "대부분의 환자가 증상이 경미하거나 전혀 없기 때문에 집과 지역사회 격리가 우선될 것이며 이는 더 심각한 경우와 다른 종류의 질병이 있는 환자를 위해 병상을 확보하는 데 도움이 될 것"이라고 말했습니다.

뜨랏에서는 지방 보건소 의사인 Bancha Sapphaso 박사가 월요일에 42건의 새로운 사례를 보고하여 총 9,650건이 되었습니다. 그중 82개가 오미크론 변종으로 확인됐다고 그는 말했다.

코창 국립공원 국장 대행인 니폰 피뇨(Niphon Pinyo)는 공원이 추후 공지가 있을 때까지 관광객에게 폐쇄된다고 말했습니다.

 

 

#태국확진자 #태국코로나 #오미크론 #델타크론 #푸켓확진자증가 #TEST&GO #QR코드 #태국패스