코로나19 신규 확진자 9508명, 사망자 14명 추가

 

코로나19 신규 확진자 9508명, 사망자 14명 추가

---

PUBLISHED : 8 JAN 2022 AT 07:48

WRITER: ONLINE REPORTERS

 

한 소녀가 금요일 Seacon Square Bang Khae 쇼핑센터에서 열린 어린이날 기념 전시회에 참석하고 있다. (사진설명: 아피차트 지나쿨)

 

태국 공중 보건부는 토요일 아침에 지난 24시간 동안 9,508명의 새로운 코비드-19 사례와 14명의 사망자를 추가했다고 발표했습니다.

 

일반 인구 9,326명, 교도소 수감자 110명이다.

 

금요일에 2,865명의 코비드-19 환자가 코로나바이러스에서 회복되어 퇴원했습니다.

 

2020년 초 팬데믹이 시작된 이후 지금까지 2,191,262명의 완전한 회복과 함께 2,262,284명의 코비드-19 사례가 있었습니다.

 

코로나19의 3차 유행이 시작된 지난해 4월 1일 이후 코로나19 확진자와 사망자의 대다수가 발생했다.

 

사망자 수는 3차 유행 당시 2만 1719명, 대유행 시작 이후 2만 1813명이었다.

 

왕국의 24시간 최고 코비드-19 사망자는 8월 18일에 312명으로 기록되었습니다. 가장 많은 사례는 8월 13일에 23,418명이었습니다.

 

 

 

 

 

방콕, 오미크론 급증으로 어린이 격리 센터 6개 개설

 

방콕은 이번 달에 예상되는 오미크론 사례 급증에 대비하여 어린아이들을 위한 6개의 격리 센터를 열 예정입니다.

의료 서비스 부서장인 Somsak Akkasilp 박사는 11세 미만의 어린이는 아직 예방 접종을 받지 않았기 때문에 감염성 오미크론 변종에 감염되기 쉽습니다. 그의 부서는 현재 방콕 시정부(BMA)와 협력하여 감염된 어린이와 그 가족을 위한 지역사회 격리 센터를 개설하고 있다고 Somsak은 말했습니다.

BMA는 6개 구역 각각에 하나의 가족 격리 센터를 열도록 요청받았습니다.

Somsak은 변종은 대부분 경미한 질병을 유발하므로 대부분의 어린이는 격리 센터에서 안전하게 보살핌을 받을 수 있다고 말했습니다.

이 부서는 또한 심각한 코로나바이러스 증상을 보이는 어린이들을 위해 100개의 병상을 준비했습니다.

한편 공중 보건부는 Omicron이 공장에서 새로운 클러스터를 촉발할 것을 우려하고 있다고 Somsak은 말했습니다.

감염 피해를 입은 공장 소유주는 공장이나 노동자 수용소 내부에 격리 센터를 설치해야 한다고 덧붙였다. BMA는 또한 수도에 이주 노동자를 위한 격리 센터를 하나 이상 설치하고 필요한 경우 6개 구역 중 하나 또는 전체를 설치하도록 요청받을 것입니다.

의료 서비스 부서장은 병원이 Omicron 급증에 대처할 수 있다고 주장했습니다. 그는 새로운 변종에 감염된 대부분의 사람들이 심각한 증상을 나타내지 않았기 때문에 집에서 격리할 수 있다고 말했습니다.

Somsak에 따르면 현재 태국의 100,000개의 사용 가능한 침대 중 20%만이 Covid-19 환자가 사용하고 있습니다. 이로 인해 하루에 30,000명의 새로운 사례가 발생하는 최악의 시나리오에 대처할 수 있는 충분한 잔여 병상이 남아 있다고 덧붙였다.

 

 

 

방콕, 파타야 아이 샌드박스 딜

 

---

두 지역의 관광 사업자는 더 많은 일자리 손실을 예상합니다

---

게시일: 2022년 1월 8일 07:55

신문 섹션: 비즈니스

작가: DUSIDA WORRACHADDEJCHAI

 

관광객들이 파타야 해변에서 코로나19로부터 자신을 보호하기 위해 안면 마스크를 착용하고 있습니다.

파타야와 방콕의 관광 사업자는 Test & Go 프로그램이 무기한 중단됨에 따라 샌드박스 방식이 아니기 때문에 관광객을 환영할 기회가 불평등한 것에 대해 우려를 표명했습니다.

이 사업자는 부정적인 사업 전망을 가지고 있으며 더 많은 실직을 예상합니다.

촌부리 관광협의회 회장 대행인 Thanet Supornsahasrungsi는 파타야와 방콕과 같은 인기 있는 지역의 관광 부문은 샌드박스 계획에 포함되지 않는 추가 경기 침체에 대비해야 한다고 말했습니다.

 

코비드-19 상황 관리 센터(Center for Covid-19 Situation Administration)는 금요일 푸켓 외에 수랏타니(코사무이, 코팡안, 코타오), 크라비, 팡가를 포함하는 3개의 추가 샌드박스 목적지를 승인했습니다.

또 테스트 앤 고(Test & Go) 검역 면제 제도 중단을 무기한 연장했다.

Thanet 씨는 파타야의 점유율이 이번 달 20%에서 2월에 10-15%로 떨어질 것으로 예상되는 반면 소규모 호텔은 일시적으로 문을 닫고 직원을 해고해야 할 것이라고 말했습니다.

그는 "정부는 운영자에게 재정 지원을 제공하지 않고 새로운 사례가 급증할 때 엄격한 여행 규칙을 시행하는 대신 빠르게 확산되는 오미크론 변종에 대처하고 생활하는 방법에 대해 다른 국가로부터 배워야 한다"고 말했다.

타넷은 파타야와 촌부리 주 공중보건국이 샌드박스 프로그램 진입을 요청하는 조치를 계속 준비할 것이라고 밝혔습니다.

그는 18,000개의 "호스피텔" 침대와 대체 검역 시설로 전환할 수 있는 6,000개의 호텔 객실을 포함해 발병을 처리하기에 충분한 침대를 준비했다고 말했습니다.

태국 호텔 협회 회장인 Marisa Sukosol Nunbhakdi는 방콕이 태국의 주요 관문이기 때문에 샌드박스 계획에 포함될 필요가 있지만 보다 엄격한 조치와 호텔리어의 협력을 통해 고객을 면밀히 모니터링해야 한다고 말했습니다.

그녀는 호텔 직원들에게 직원들에게 재택근무를 지시한 국가 기관의 외국인 손님과 국내 회의 및 세미나에서 수입이 없기 때문에 호텔 전망이 국가 재개장 전과 마찬가지로 바닥을 칠 것으로 예상된다고 말했습니다.

Pongsakorn Ketprapakon Phangnga 관광 위원회 회장은 더 많은 샌드박스 지역에서 이전에 Test & Go를 사용할 수 없었기 때문에 태국을 건너뛰기로 결정했을 수도 있는 관광객이 푸켓 샌드박스 외에 더 넓은 여행 옵션 덕분에 마음을 바꿀 수 있다고 말했습니다.

카오락을 방문하는 관광객들은 일반적으로 최소 14일에서 최대 한 달 동안 머무른다고 그는 말했습니다.

Pongsakorn씨는 2월 Phangnga의 점유율이 현재 20~30%에서 45%에 도달할 수 있어 Test & Go 중단으로 인한 손실을 상쇄하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

끄라비 관광 위원회 회장인 차린팁 티야프혼(Charintip Tiyaphorn)은 관광객들이 7일 동안 머무는 동안 푸켓, 크라비, 팡아 사이를 여행할 수 있는 안다만 샌드박스로 운영되기를 원한다고 말했습니다.

그러나 각 주는 이 계획이 더 많은 지역으로 확대되기 전에 바이러스 상황을 효과적으로 통제하고 있음을 증명해야 한다고 Ms Charintip은 말했습니다.

그녀는 여행 정책의 급격한 변화가 없다면 다음 달 점유율은 30%에 머물 것으로 예상하고 끄라비가 유럽과 미국에서 친숙한 여행을 환영하는 3월에 30-40%로 개선될 것이라고 말했다.

 

 

 

Korat의 오래된 시장에 화재가 발생했습니다.

---

오래된 목조 건물이 파괴되었지만 탐본에서 인명 피해는 보고되지 않았습니다. Hin Dad

---

게시: 2022년 1월 7일 21:26

작가: PRASIT TANGPRASERT

 

2022년 1월 7일 나콘라차시마 북동부의 오래된 시장에서 나무 구조물 사이로 불이 번지고 있습니다. (사진 제공: Prasit Tangprasert)

NAKHON RATCHASIMA: 금요일 저녁에 tambon Hin Dad에 있는 오래된 시장이 화재로 화재가 발생했으며 피해액은 수백만 바트에 달하는 것으로 경찰이 밝혔습니다.

Huai Thalaeng 지역 경찰에 따르면 화재는 오후 6시경 발생한 것으로 알려졌다. 10대의 소방차 대원들이 2시간 동안 나무 구조물을 타고 빠르게 번지는 불길을 진압했습니다. 주민들을 대피시키기 위해 구조대가 배치되었습니다. 사상자는 보고되지 않았다.

현장에서 Dechrit Thitchai 지역국장은 이 시장이 100년이 넘었고 서로 가까이에 많은 2층 목조 건물이 있었다고 말했습니다.

이 화재로 최소 5채의 건물이 피해를 입었습니다. 경찰은 토요일 오전 화재 원인을 조사할 예정이다.

 

 

 

▶ 아누틴 보건부 장관, 코로나-19 감염 재확산으로 “일부 감염 위험 지역에서 음주 금지” 건의 예정이라고 밝혀

(사진출처 : Thansettakij)

아누틴(อนุทิน ชาญวีรกูล) 부총리 겸 보건부 장관은 코로나-19 감염 재확산이 시작돼 “레드존과 오렌지존에 대해 음주 금지(กรณีพื้นที่สีแดง สีส้ม ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์)”를 제안할 계획이라고 밝혔다.

태국 정부는 코로나 확산으로 인해 1월 7일 대규모 회의를 열고, 코로나-19 감염 방지 대책 강화 등에 대해 검토할 예정이다.

이에 맞추어 보건부에서는 ‘코로나-19 위험 지역 구역 분할 변경’을 준비 중이며, 이에 따라 일부 행동 제한이나 음주 금지 조치가 내려질 수도 있다.

보건부 질병관리국 오팟(นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은“현재 상황을 보면 하루 감염자가 100명을 넘는 10개도에 대해서는 재평가가 필요하다. 조치사항은 레드존, 오렌지존의 경우 음주를 금지하는 것(ขณะนี้ถ้าดูสถานการณ์จะมีอยู่ 10 จังหวัดที่มีอัตราการติดเชื้อเกิน 100 รายต่อวัน แต่ต้องประเมินอีกครั้ง สำหรับมาตรการที่จะเข้าไปดำเนินการนั้นเบื้องต้นกรณีพื้นที่สีแดง สีส้ม ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์)”이라고 말했다.

현재 감염자가 100명을 넘는 지역은 12개도이며, 이들 지역 일부에 대해서는 제한 조치가 내려질 가능성이 높다.

1. 촌부리 769명

2. 싸뭍쁘라깐 494명

3. 방콕 454명

4. 치앙마이 378명

5. 우본랏차타니 348명

6. 컨껜 242명

7. 푸켓 226명

8. 라영 121명

9. 나콘씨타마랏 120명

10. 우돈타니 116명

11. 차창싸오 108명

12. 마하싸라캄 100명

한편, 아누틴 보건부 장관은 감염자에 대한 대응에 대해 무증상, 경증은 원칙적으로 자택 격리로 할 방침을 밝혔다. 또한 중증자 수는 그리 늘지 않을 것이라고 예상했다.

 

▶ 감염 전문가, 이번 주 주말 이후 코로나 하루 신규 감염자가 1만 명 돌파할 것으로 예상

(사진출처 : Matichon)

국립 마히돈 대학 씨리랏 병원(Siriraj Hospital) 의학부 쁘라씯(ร.ศ.ดร.นพ.ประสิทธิ์ วัฒนาภา) 의학부장은 태국에서도 오미크론 변이 감염자가 증가하고 있어 이번 주말 이후 하루 신규 감염자 수가 10,000명을 넘을 전망이라고 말했다. 이 상황에 대해 보건부 의학국은 “태국에서 5차 유행이 시작되었다(ประเทศไทยเข้าสู่การระบาดระลอกที่ 5 (เวฟ 5) แล้ว)”고 밝혔다.

쁘라씯 의학부장은 “사회가 패닉에 빠지는 것을 원하지 않는다. 하지만 너무 긴장을 풀지 마라. 태국에서는 1주일 이내에 분명히 10,000명 이상의 새로운 감염이 확인될 것이다. 그리고 이번 달 말에는 하루에 20,000~30,000명으로 늘어날 것이다(ไม่อยากให้สังคมตื่นตระหนก แต่ก็ไม่อยากให้ผ่อนคลายมากเกินไป เชื่อว่าไม่เกิน 1 สัปดาห์นี้ ไทยจะพบการติดเชื้อใหม่ทะลุหมื่นรายแน่นอน และภายในปลายเดือนนี้ จะเห็นตัวเลขวันละ 2-3 หมื่นราย)”라고 경고했다.

한편으로는 감염자 대부분은 젊은 층이며 증상은 심각하지 않거나 증상이 없지만 “현재 가장 큰 우려는 질병의 급속한 확산으로 질병이 악화되는 지점에서 발견될 수 있는 ‘돌연변이(การกลายพันธุ์)’에 대한 세심한 주의가 필요하다. 원칙적으로 발생 가능성은 점점 줄어들지만 조심해야 한다”고 지적했다.

 

▶ 탁씬 전 총리, '연내 태국 귀국'을 언급, “태국 국민들에게 새해 선물이 되길 바란다”고 페이스북에 글 올려

 

(사진출처 : Spring News)

사실상 망명 생활을 이어가고 있는 탁씬(Thaksin Shinawatra) 전 총리가 “집으로 돌아가길 원한다. 만약 권한이 있는 측에서 불러준다면 기쁘게 생각하고 평화롭게 살고 싶다, 반드시 국가에 이익을 보장한다(อยากกลับบ้านแล้ว ยินดีหากฝั่งผู้มีอำนาจเรียกใช้งาน ​จะอยู่อยากสันติ รับรองประเทศชาติได้ประโยชน)“는 글을 올렸다.

이 글은 페이스북 ‘CARE คิด เคลื่อน ไทย’에서 밝힌 것으로 ”2022년에 태국 사람들에게 선물이 되길 바란다. 귀국해서 태국인과 태국을 위해 일하겠다“는 글도 게시했다.

사업가에서 정치인으로 변신한 탁씬 전 총리는 2001년 1월 총선에서 자신이 이끄는 정당을 승리로 이끌고 다음 달인 2월에 총리로 취임했다. 또한 2005년 총선에서도 승리를 거두어 총리직을 이어갔지만, 다음 해인 2006년 9월 군사 쿠데타로 해외 순방 중인 미국에서 총리 자리에서 쫓겨났다. 그 후 잠시 후 귀국했으나 부패 혐의 등으로 재판을 받게 되었고, 판결이 나오기 전에 법원의 허가를 얻어 출국한 베이징에서 법원에서 유죄 판결이 내려졌다는 소식을 듣고, 수감을 피하기 위해 태국에 귀국하지 않고 사실상 망명 생활을 계속하고 있다.

 

 

 

▶ 방콕과 촌부리 등 관광 시범지역 8개도, 식당 내 음주 오후 9시까지로 제한

(사진출처 : Posttoday)

코로나-19 상황관리센터(CCSA) 대규모 회의가 1월 7일 개최되어, 새로운 코로나-19 규제에 대해 토론이 실시되었다.

회의에서 코로나-19 감염 수위별 지역 구분인 ‘오렌지존 (Orange Zone, พื้นที่สีส้ม)’은 지금까지 39개도였던 것이 69개도로 늘어났으며, 이 지역에서 식당은 평상시와 같이 영업할 수 있다. 하지만 업소 내에서 음주는 금지된다.

관광 시범 지역(Blue Zones, พื้นที่นำร่องการท่องเที่ยว)은 방콕, 깐짜나부리, 끄라비, 촌부리, 논타부리, 빠툼타니, 팡아, 푸켓을 포함한 8개도가 되었으며, 이들 지역에서는 오후 9시까지 업소 내에서 음주를 허용한다.

아울러 ‘관광 시범 지역’ 내에 있는 술집과 클럽에 대해서는 오픈이 허용하며, 허가를 받아 1월 16일부터 영업이 가능하다.

주류 판매를 하려면 ‘SHA+’나 ‘Thai Stop COVID 2 Plus’ 승인을 받아야 한다.

 

▶ 코로나 치료제로 사용되는 ‘파비피라비르’복용한 태국인 여성 부작용으로 눈동자가 보라색으로 변해 화제

(사진출처 : Daily News)

코로나 치료제로 태국에서 사용되고 있는 ‘파비피라비르(Favipiravir, Thai : ฟาวิพิราเวียร์)’ 를 사용한 태국인 여성이 눈동자가 보라색으로 변하는 부작용이 발생해 화제가 되고 있다.

코로나-19 양성으로 확인된 나콘라차씨마도에 사는 태국인 여성이 동영상 투고 사이트 틱톡(TikTok)에 병원에서 받은 ‘파비피라비르’를 복용하고 눈동자가 ‘보라색’으로 변했다며 동영상을 투고했다. 동영상에서 여성은 자신의 말을 증명하기 위해 자신의 눈을 얼굴을 공개했으며, ”파비피라비르 복용 2일쩨 부작용.. 코로나가 고약하게도 나의 눈을 보라색으로 만들었다. 내 말을 못 믿겠다면 와서 보세요. 너무 놀라워 보여주고 싶어요. ㅋㅋ(praewzim)“는 글도 게시했다.

전문가 말에 따르면, 코로나 치료제로 사용되고 있는 ‘파비피라비르’를 복용하면 부작용으로 눈동자가 청색 또는 보라색으로 변색되는 경우가 드물게 있다. 하지만 이것이 시각장애 등을 일으키거나 눈에 해가 되지는 않으며, 복용을 멈추면 다시 원래의 색으로 돌아온다고 한다.

 

 

#태국확진자 #태국코로나 #어린이격리시설 #파타야샌드박스 #탁씬 #코랏화재 #음주가능시간9시 #코로나치료제 #파비피라비르 #코로나치료제부작용