Test & Go 중단은 대량 취소를 예상합니다.

 

성수기는 조기 종료

 

Test & Go 중단은 대량 취소를 예상합니다.

---

게시일: 2022년 1월 6일 06:44

신문 섹션: 비즈니스

작가: DUSIDA WORRACHADDEJCHAI

 

태국에서 오미크론 변종 감지 후 12월 7일 수완나품 공항의 차분한 분위기. (사진설명: 솜차이 풀라드)

Test & Go 제도의 장기간 중단으로 인해 성수기의 나머지 기간에 대한 열정이 약해지면서 인기 있는 목적지의 관광 사업자는 더 많은 취소에 직면하게 되었습니다.

Phangnga 관광 위원회의 Pongsakorn Ketprapakon 회장은 1월에 36개 Phangnga 호텔 예약의 약 60%가 취소되었다고 말했습니다. 그는 호텔에서 이미 1억 바트 이상의 손실을 입었다고 말했다.

유럽의 여행사, 특히 스칸디나비아의 여행사는 적어도 이달 말까지 Test & Go 중단이 연장될 것으로 보이면서 베트남, 발리, 몰디브와 같은 다른 목적지로 눈을 돌렸습니다.

 

Pongsakorn 씨는 평균 점유율이 작년 말에 50~60%에 이르렀다가 지금은 20~30%로 떨어졌다고 말했습니다.

2월에 계획이 재개되더라도 외국인들은 여행을 계획하고 태국 패스를 신청해야 하기 때문에 3월까지 돌아올 가능성은 낮다고 말했다.

Pongsakorn은 "Test & Go가 중단되는 동안 더 많은 샌드박스 영역을 열 수 없으면 성수기 기회를 놓치고 연말까지 기다려야 할 수 있습니다."라고 말했습니다.

크라비 관광 위원회 회장인 차린팁 티야프혼은 크라비 취소율이 12월 말부터 1월까지 30% 증가했으며 테스트 앤 고 중단과 해외 바이러스 확산으로 인해 새로운 예약이 없다고 말했습니다.

그녀는 평균 점유율이 현재 20%이지만 크라비가 샌드박스 지역에 포함되지 않으면 더 많은 손님이 계획을 취소할 것이라고 말했습니다.

대부분의 관광객들은 푸켓 샌드박스 프로그램을 신청하는 것보다 쉽기 때문에 비행기 티켓과 호텔 객실 예약에 대한 환불을 선택했다고 Ms Charintip은 말했습니다.

그녀는 호텔 사업이 이번 달에 바닥을 칠 것이며 국가가 재개되기 전에 볼 수 있는 한 자릿수 점유율을 기록할 것이라고 말했습니다. 2월과 3월 예약은 35~40% 정도입니다.

차린팁 씨는 호텔리어들이 테스트 앤 고(Test & Go) 계획을 재개하지 않으면 향후 2개월 동안 새로운 예약을 볼 수 없을 것이라고 말했습니다.

태국 호텔 협회 동부 지부의 Phisut Sae-Khu 회장은 정부가 관광객들이 Test & Go에서 사전 등록할 수 있도록 태국 패스 시스템을 개방해야 한다고 말했습니다.

관광객들은 여행을 계획하고 전염병 상황이 개선되면 나중에 입국할 수 있어야 하는데, 이는 계획을 취소하는 것보다 업계에 더 나은 선택이라고 그는 말했습니다.

1월 파타야의 평균 호텔 점유율은 관광 부진으로 인해 30%를 넘지 않을 것이라고 Mr Phishut이 말했습니다.

촌부리의 바이러스 급증은 호텔 예약이 더 많이 취소되면서 국내 관광 상황도 악화시켰다.

그는 자신의 협회가 감염률을 억제하기 위해 호텔 격리 시설 또는 "호스피텔"로 사용하기 위해 5,000개의 객실을 확보하고 있다고 말했습니다.

 

 

 

푸켓은 관광객들에게 계속 열려 있다고 주지사가 말했습니다.

---

주지사는 경제를 회복할 필요가 있다고 언급

---

게시일: 2022년 1월 6일 06:22

신문 섹션: 뉴스

작가: ACHADTHAYA CHUENNIRAN

 

2021년 12월 6일 푸켓의 방타오 해변에서 일몰 동안 한 소년이 낚시를 하고 있다. (Reuters 사진)

푸켓 주지사는 수요일 새로운 코비드-19 감염의 급격한 증가에도 불구하고 관광객들에게 계속 개방될 것이라고 말했습니다.

Narong Wunsiew 지방 주지사는 "Covid-19 통제와 경제 부양 사이의 균형을 유지하기 위해 푸켓 샌드박스 관광 프로모션 프로그램에 따라 이 지역은 관광객을 계속 유치할 것"이라고 말했습니다.

그는 "경제를 부양하면서 코로나19를 억제하는 것을 목표로 하고 있기 때문에 섬을 폐쇄하지 말라는 요청을 받았다"며 "그렇게 하면 필연적으로 다시 지방 경제에 영향을 미칠 수 있다"고 말했다.

 

그는 토요일부터 월요일까지 총 10,132명의 외국인 방문객이 푸켓을 방문했는데 이는 샌드박스 프로그램 초기 단계의 하루 약 500명에서 급증했으며 이는 지역 경제에 큰 활력을 가져다주었다고 덧붙였습니다.

푸켓에서 하루 3000~5000명의 외국인 관광객이 코로나19 감염 여부를 검사하면서 확진자가 크게 늘었다.

피체 파나퐁(Phichet Panaphong) 부지사는 "매일 평균 30~50명의 관광객이 코로나19에 양성 반응을 보인다"고 말했다.

그는 경증 및 중등도 증상을 보이는 감염된 사람들을 위해 소위 병원 겸 호텔(호스피텔) 또는 호텔 격리 시설로 사용할 의향이 있는 약 66개의 호텔을 발견했다고 말했습니다.

푸켓의 최고 보건 책임자인 쿠삭 쿠키앗쿨(Koosak Kookiatkul) 박사는 2주 전과 비교했을 때 푸켓에 거주하는 태국인과 외국인 사이에서 Covid-19 감염률이 증가하고 있다고 말했습니다. 그는 코로나19 신규 감염자가 전날 하루 30~40명에서 120명 이상으로 급증하고 있다고 말했다.

나롱 총리는 화요일 푸켓에서 215명의 새로운 코비드-19 감염이 발생했다고 밝혔습니다.

이 감염의 대부분은 푸켓 샌드박스 프로그램에 따라 도착한 방문객이라고 그는 말했습니다. 그러나 대다수는 오미크론 코로나바이러스 변이체의 가벼운 증상을 보였습니다.

푸켓 샌드박스 관광객의 감염률은 처음에는 약 0.3%였다가 나중에 해외 입국자가 하루 약 500명에서 4000명으로 급증하면서 0.5%로 증가했다고 나롱 씨는 말했다.

푸켓은 이제 더 많은 사례를 수용하기 위해 1,000개의 호스텔 객실과 호텔 격리 서비스를 준비해야 한다고 말했습니다.

 

 

태국, 코로나 5차 물결 진입, 전문가들 경고

 

전문가들에 따르면 태국은 공식적으로 기록적인 일일 사례가 예상되는 5번째 코비드-19 감염에 진입했습니다. 의료 서비스 부서장인 Somsak Ankasil 박사는 수요일 NIDA(National Institute of Development Administration)와 논의한 후 전염병의 새로운 단계를 발표했습니다.

미국 질병통제예방센터(DCDC)는 최악의 시나리오에서 최신 유행이 하루에 30,000명의 새로운 사례를 기록할 수 있을 것으로 추정하고 있습니다.

이러한 수준의 오미크론 연료 감염은 전국적으로 52,300개의 병상과 방콕 수도권에 25,828개의 병상이 있는 병원 수용 능력을 압도할 것입니다.

사례가 급증하면 첫 번째 치료법으로 자택 격리(HI) 및 지역사회 격리(CI)로 전환할 수 있습니다. Somsak 박사는 심각한 경우에만 병원으로 이송될 것이라고 말했습니다.

그는 또한 대부분이 예방 접종을 받지 않은 어린이들 사이에서 높은 감염률을 예상했습니다. 그러나 대부분의 감염된 어린이는 기저 질환이 없는 한 심각한 증상을 피할 수 있다고 덧붙였습니다.

BMA(Bangkok Metropolitan Administration)는 사이트당 최소 50개의 침대가 있는 6개 구역에서 어린이와 가족을 위한 커뮤니티 격리 침대를 준비하고 있습니다.

Somsak은 또한 Queen Sirikit National Institute of Child Health에 항바이러스제 favipiravir 재고를 준비하여 전국의 어린이를 치료할 것을 요청했습니다.

 

 

 

방콕은 Omicron이 급증함에 따라 더 많은 침대와 직원을 준비합니다.

 

방콕은 새해 연휴 이후 급증하는 오미크론 사례를 처리하기 위해 추가 직원, 침대 및 의료 자원을 준비하고 있습니다. 태국은 1월 3일 기준으로 54개 주에 걸쳐 2,062건의 오미크론 변이 사례를 기록했습니다.

방콕은 585명으로 가장 많은 수를 기록했지만 이 중 7개만이 국내 사례였고 나머지는 여행자에게서 발견되었습니다. Kalasin은 233건(국내 231건), Roi Et 180(국내 전체), Phuket 175(국내 17), Chonburi 162(국내 70), Samut Prakan 106(국내 28)을 기록했습니다.

방콕에는 병원에 2,922개, 야전 병원에 2,898개, 병원에 19,525개 등 25,345개의 치료 병상이 있습니다.

또한 이 도시에는 5,066개의 병상을 수용할 수 있는 40개의 지역사회 격리 센터가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

방콕 호화 콘도에서 수갑으로 제압 강간 한 경비원 검거

 

경찰은 화요일 밤 방콕 방카(Bang Khae) 지역의 고급 콘도미니엄에서 여성을 성폭행한 혐의를 받는 경비원을 쫓고 있다.

36세 여성 거주자는 경비원이 새벽 1시 50분에 자신의 아파트에 뛰어들어 수갑을 채우고 성폭행했다고 말했다. 그녀는 방을 탈출하고 경찰에 신고했습니다. 그러나 그들은 콘도에 들어가는 것이 금지되어 경비원이 탈출할 시간을 주었습니다.

주민은 경찰에 자신이 일을 마치고 7층에 있는 자신의 방으로 들어가려던 중 열쇠를 안에 두고 온 것을 깨달았다고 말했다. 그녀는 콘도의 보안 책임자에게 도움을 요청하기 위해 아래층으로 내려갔습니다. 경비원은 자물쇠 제조공을 불렀고 그는 문을 열고 나갔습니다.

나중에 그 거주자는 문을 노크하는 소리를 들었고, 밖에서 경비원이 서 있는 것을 발견했습니다. 그녀는 그가 그녀를 아파트로 다시 밀어 넣고 문을 잠그고 족쇄를 채우고 시끄럽게 만들지 말라고 경고했다고 말했습니다. 그녀는 경찰에 그가 자신을 강간한 후 잠들었고 옷을 갈아입고 아래층으로 달려가 경찰에 신고할 기회를 주었다고 말했습니다.

6명의 펫카셈 경찰이 현장에 도착했지만 접수원의 접근을 거부당했다.

용의자가 수갑을 쓰레기통에 버린 것으로 밝혀진 방범 카메라 영상이 확인되기까지 두 시간이 지났다. 경찰은 그 후 경비원의 아파트를 확인했지만 비어 있는 것으로 나타났습니다.

 

이 여성 거주자는 Siriraj 병원으로 이송되었으며 나중에 경찰에서 심문을 받을 예정입니다.

경찰은 몬트리 야이크라톡(40)이라는 용의자에 대해 체포영장을 신청했다.

같은 남성은 2013년 사깨우(Sa Kaew) 지방에서 15세 소녀를 성폭행한 혐의로 유죄 판결을 받은 것으로 알려졌다. 그는 2017년 감옥에서 풀려났다.

콘도 운영자는 보안업체를 3년 동안 이용했지만 주민들의 불만은 없었다고 말했다. 고용하기 전에 피의자의 범죄 기록을 확인하지 않은 것에 대해 보안 회사를 비난했습니다.

 

 

 

#태국뉴스 #태국소식 #TEST&GO중단 #푸켓 #폐쇄안함 #푸켓샌드박스 #태국오미크론 #콘도 #경비원 #성폭행