태국 도착 시 RT-PCR 검사 요건 유지

 

태국 도착 시 RT-PCR 검사 요건 유지

2021년 11월 30일 조회수 322

 

태국 내각은 오늘(화요일) 많은 국가에서 새로운 "오미크론" COVID-19 변종의 출현을 고려하여 태국 도착 시 RT-PCR COVID-19 검사 요건이 유지될 것이라고 발표했습니다. 이번 결정은 지난주 코로나19 상황 관리 본부가 12월 16일부터 항원 검사를 실시한다는 발표를 무효화한 것이다.

 

ATK(항원 검사 키트)로의 전환은 특정 국가에서 입국하는 태국인 및 외국인 방문객의 대기 시간을 줄이기 위한 것이었습니다. 예방 접종을 마친 도착자가 검사를 받기 위해 검역소에서 기다리는 것은 실제로 사전 예약 인증 호텔에서 약 하루 또는 반나절이었습니다.

Sathit Pitutecha 공중 보건 차관에 따르면 태국 당국은 특히 항공 여행과 관련하여 Omicron 변종을 더 면밀히 모니터링하고 있습니다. 그는 세계보건기구(WHO)가 우려하는 변종으로 분류된 변종이 공식 진입점을 통해 태국으로 유입될 경우 추적 및 추적할 수 있다고 자신했다. 그러나 불법적으로 국경을 넘는 사람들과 함께 오면 그렇게 하기 어려울 것입니다.

이를 염두에 두고 쁘라윳 찬오차 총리는 국경 보안 관리들에게 보다 엄격하게 지시했으며, 부주의하면 처벌을 받게 될 것이라고 말했습니다.

남아프리카에서 처음 발견된 오미크론은 현재 호주, 오스트리아, 벨기에, 보츠와나, 캐나다, 체코, 덴마크, 독일, 홍콩, 이스라엘, 이탈리아, 네덜란드, 포르투갈, 스페인 및 영국에서도 발견되었습니다.

 

 

케타민·헤로인 운반한 파키스탄 남성 2명, 수완나품서 적발

 

케타민 30.6kg과 헤로인 1.1kg을 밀수하려던 파키스탄인 2명이 월요일 수완나품 공항에서 적발됐다. 압수된 마약의 총 가치는 9500만 바트였다.

Pachara Anantasilp 관세청 사무국장은 화요일 언론에 두 사람이 “신고할 사항이 없는” 녹색 수로를 통과하려 하다가 붙잡혔다고 말했습니다.

그들은 에미레이트 항공을 타고 태국에 착륙하기 전에 카라치에서 아랍에미리트로 여행했습니다. 마약은 가방의 인스턴트 차 패키지에 숨겨져 있었습니다.

Pachara는 마약이 태국에 도착할 때까지 카라치 공항이나 두바이 공항에서 발견되지 않았다고 말했습니다. 그는 다른 공항들이 무기와 기타 위험한 품목에 더 집중했기 때문에 운송을 놓쳤을 수 있다고 말했습니다.

현재 용의자 2명은 조사를 받고 있다.

항공 여행을 통한 마약 밀수는 Covid-19 전염병 동안 감소했지만 태국이 천천히 재개되면서 다시 증가하기 시작했습니다. 세관은 입·출국 승객의 수하물을 무작위로 확인하고 있다.

2020년 10월 이후 202명의 용의자가 약 85억 바트 상당의 마약을 밀수하려다 적발되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

중국-태국 철도를 따라 달리는 인재 개발 협력

 

중국-태국 양자 철도 ​​인재 개발 협력이 빠르게 진행됨에 따라 태국의 더 많은 직업 기관이 훈련 프로그램에 참여했으며, 태국이 철도 인재 육성을 돕기 위해 중국에서 기술 및 커리큘럼 개발 계획을 수입했습니다.

Kantithat Danaut는 중국-태국 철도 건설이 속도를 낼 것으로 기대하며 "중국에서 철도에 대해 배운 것을 태국에 다시 적용하고 싶습니다."라고 말했습니다.

23세 소년이 태어난 태국 북동부의 나콘라차시마 지방은 2017년 건설을 시작한 중국-태국 철도로 수도 방콕과 연결될 예정이다.

2017년 어머니의 권유로 중국 고속철도 훈련 프로그램에 참가한 칸티탓은 고속철 꿈의 시작이었다.

2021년 11월 17일 태국 콘캔 지방에서 Banphai Industrial and Community Education College 학생들이 기차 시뮬레이션 운전을 연습하고 있습니다. (Xinhua/Lin Hao)

중국-태국 고속철도 인재 양성 합동훈련 프로그램에 따라 Kantithat과 태국인 39명의 학생들은 먼저 콘캔대학교 공자학원에서 1개월간의 어학연수를 받은 후 우한 철도 직업기술대학에 진학했다. (WRC) 중국 후베이성에서 고속철도 기술자가 되기 위한 8개월 교육을 받았습니다.

Kantithat은 우한에서의 체류를 회상하며 중국어를 향상하고 고속 열차에 대해 배울 수 있었던 것은 선생님과 고등학교 친구들의 도움이라고 말했습니다.

 

Kantithat은 중국 고속철도를 처음 탔을 때 너무 편안하고 안전하며 빠르며 "반대 방향에서 달리는 다른 고속철이 있으면 얼마나 빠른지 느낄 수 있다"고 말했습니다.

중국에서 태국으로 돌아온 칸티탓은 기술자 인턴으로 일본에 갔고, 내년에도 중국에 가서 계속 고속철도를 배우고 싶어 했다.

양자 철도 ​​인재 개발 협력이 빠르게 진행됨에 따라 태국의 더 많은 직업 기관이 훈련 프로그램에 참여하여 중국에서 기술 및 커리큘럼 개발 계획을 수입하여 태국이 철도 인재를 육성하고 Kantithat과 같은 태국 청소년이 철도의 꿈에 더 가까이 다가갈 수 있도록 돕고 있습니다. 드라이버 또는 기술자.

최첨단 시뮬레이터의 제어 장치에 앉아 Preeyaporn Kaenavong과 그녀의 급우들은 역에서 기차를 가속하려고 했습니다.

 

 

"가상 열차"는 악천후부터 선로의 장애물과 같은 위험에 이르기까지 알려지지 않은 위험에 대비하여 속도를 높입니다.

Preeyaporn과 그녀의 급우들은 중국 WRC와 협력하여 태국 북동부 Khon Kaen 주의 Banphai Industrial and Community Education College에 설립된 Lu Ban 고속철도 연구소의 핵심인 기차 운전사 시뮬레이터를 운영하고 있습니다. .

시뮬레이션 운전 훈련 기지는 중국 중부 허난성에 본사를 둔 WRC의 파트너 Zhengzhou J&T Hi-Tech Co.의 선물이었습니다.

Lu Ban 고속철도 연구소는 예비 운전자와 엔지니어에게 태국의 건설 중인 고속철도 운영 방법을 가르치고 있습니다.

Preeyaporn은 "중국에 가서 공부를 계속하고 고속 열차를 타고 속도를 경험하고 싶습니다."라고 말했습니다.

Banphai Industrial and Community Education College의 전 학장이자 현재 고문인 Junyar Pabu는 최근 몇 년 동안 태국 교육부가 중국 교육부와 협력을 강화하고 철도 인재를 양성하기 위해 태국과 중국 직업 대학 간의 긴밀한 협력을 장려하고 있다고 말했습니다. "루반고속철도연구소는 이렇게 설립되었습니다."

WRC 외에도 Banphai 대학은 Chongqing Municipality뿐만 아니라 Guizhou와 Yunnan의 남서부 지역에 있는 중국의 직업 대학과도 협력하고 있다고 Junyar는 말했습니다.

그는 중국 파트너 대학의 지원으로 태국의 직업 대학은 특히 커리큘럼 개발, 교사 훈련, 교육 하드웨어 및 공동 훈련 프로그램에서 철도 인재 개발에 큰 진전을 보였다고 말했습니다.

Junyar는 "중국-태국 철도 인재 개발 협력은 일대일로 이니셔티브가 경로를 따라 공동 발전과 번영을 촉진했음을 충분히 보여줍니다."라고 말했습니다.

그는 태국과 중국 모두 중국-태국 철도의 혜택을 볼 것이며 건설 작업이 가속화되기를 희망한다고 말했습니다.

Kantithat은 "중국-태국 철도가 가능한 한 빨리 완공되어 발전에 기여할 수 있기를 기대하고 있습니다."라고 말했습니다.

 

 

 

 

오미크론 변종 확산 추적

 

B.1.1.529 변종은 11월 9일에 수집된 샘플에서 남아프리카에서 발견되었으며 11월 24일에 세계보건기구(WHO)에 보고되었습니다.

WHO는 이를 오미크론(Omicron)이라고 명명하고 "우려의 변형"으로 표시했습니다.

이 변종으로 인한 감염은 여러 국가에서 발견되었으며 많은 국가에서 일부 목적지에서의 비행을 금지했습니다.

지금까지 오미크론 사례는 16개국에서 발견되었지만 남아프리카 공화국이 77개국으로 1위를 차지했습니다.

국가별

오미크론 변종은 호주, 오스트리아, 벨기에, 보츠와나, 캐나다, 체코, 덴마크, 독일, 홍콩, 이스라엘, 이탈리아, 네덜란드, 포르투갈, 남아프리카 공화국, 스페인 및 영국에서 감지되었습니다.

 

 

 

최신 오미크론 감염은 독일에서 발견되었습니다. 이 환자는 39세의 라이프치히 거주자로 오미크론에 감염된 최초의 독일인입니다. 앞서 3명의 외국인이 오마이크론에 양성 반응을 보였다.

놀랍게도 라이프치히 환자는 최근 여행을 가본 적도 없고 누구와도 접촉한 적이 없는 것으로 알려졌다.

태국이 취하는 조치

지금까지 태국에서는 오미크론 사례가 발견되지 않았습니다. 질병관리본부는 11월 1일부터 27일까지 남아프리카공화국 12개국에서 1007명이 푸켓 샌드박스 계획을 통해 태국에 도착했다고 밝혔다. 이들은 모두 14일간의 자가격리 끝에 코로나19 음성 판정을 받았다.

한편 태국 민간항공청은 12월 1일부터 보츠와나, 에스와티니, 레소토, 말라위, 모잠비크, 나미비아, 남아프리카공화국, 짐바브웨에서 오는 항공편을 금지했다.

12월 1일 마감일 이전에 도착하는 승객은 14일 동안 자가 격리해야 합니다.

항원 테스트 키트의 효율성에 대한 우려와 관련하여 의학부 총장인 Suphakit Sirilak은 간단한 분석 결과 잘못된 결과를 초래할 단백질에 변화가 없음을 보여주었다고 말했습니다.

 

 

 

코로나19 신규 확진자 4306명, 사망자 37명 추가

---

게시일: 2021년 11월 30일 13:55

업데이트: 2021년 11월 30일 14:00

작가: 온라인 기자

 

방콕 사이마이(Sai Mai) 지역에서 한 의료진이 코비드-19 검사를 위해 코 면봉을 채취하고 있다. (사진설명: Nutthawat Wicheanbut)

지난 24시간 동안 4,306명의 새로운 코비드-19 사례와 37명의 사망자가 추가로 기록되었다고 공중 보건부가 화요일 아침에 발표했습니다.

일반 인구 4,183명, 교도소 수감자 123명이었다.

새로운 사례의 수는 월요일에 발표된 4,753명의 사망자가 27명 추가된 이후 감소했습니다.

 

월요일 6,407명의 코로나19 환자가 코로나바이러스에서 회복된 후 퇴원했습니다.

태국은 코로나19 3차 유행이 시작된 4월 1일부터 208만 7009명의 코로나19 환자를 치료했으며 이 중 199만 2002명이 완치됐다.

지난해 초 팬데믹이 시작된 이후 지금까지 2,115,872명의 코로나19 환자가 발생했으며 2,019,428명이 완전히 회복되었습니다.

사망자 수는 3차 유행 당시 20,677명, 대유행 시작 이후 20,771명이었다.

37명의 새로운 사망자는 46세에서 95세 사이였으며 미얀마 국민 1명을 포함했습니다.

 

방콕은 6명의 사망자가 추가로 발생했으며 수도에서 멀리 떨어진 다른 중부 평원 지방은 5명의 사망자가 추가로 기록되었습니다. Chanthaburi(1), Chon Buri(1), Nakhon Nayok(1), Saraburi(1) 및 Sing Buri(1)입니다.

남부에서는 Songkhla(4), Nakhon Si Thammarat(3), Chumphon(2), Pattani(2), Satun(2), Trang(1), Yala(1) 및 Ranong(1)에서 16명의 추가 사망자가 보고되었습니다.

북부에서는 탁(2), 우타라딧(2), 나콘사완(1)에서 5명의 사망자가 추가로 발생했습니다.

북동부에서는 우돈타니(4명)와 차이야품(1명)에서 5명의 사망자가 발생했습니다.

4,306명의 새로운 사례는 4,175명의 지역 감염과 8명의 유입 사례를 포함합니다. 지역 감염 중 병원에서 4,054명이, 집단검사를 통해 121명이 확인됐다.

방콕에서 740명의 새로운 사례가 발생했으며 나콘시탐마랏에서 307명, 송클라와 수랏타니에서 각각 247명, 촌부리에서 170명, 치앙마이에서 167명, 사뭇쁘라칸에서 119명, 뜨랑에서 98명, 빠따니에서 96명, 크라비에서 93명이 뒤를 이었다.

스페인(1), 미국(1), 벨기에(3), 러시아(2), 미얀마(1)에서 유입된 사례는 8건이다.

11월 1일 방문객에게 재개방된 이후 자정을 기준으로 128,466명이 항공으로 입국했으며 이 중 166명(0.13%)이 코로나19 확진 판정을 받았습니다.

월요일 75,673명이 병원에서 COVID-19 치료를 받았으며(77,811명에서 감소), 1,353명의 중증 환자(1,369명에서 감소)와 329명의 인공호흡기에 의존하는 환자(330명에서 감소)를 포함합니다.

전 세계 코로나19 확진자는 24시간 만에 44만 2566명 늘어난 2억 6236만 명으로 늘었다. 전 세계 사망자는 5,392명 증가한 522만 명으로 늘었다.

 

 

 

#태국뉴스 #태국소식 #PCR검사유지 #항원검사취소 #헤로인 #수안나폼공항 #케타민 #태국중국철도 #