오미크론에 대한 모더나 백신 경고로 시장 타격
게시일: 2021년 11월 30일 15:38
작가: AFP
11일 도쿄에서 한 보행자가 도쿄증권거래소의 주가를 표시하는 전자시세 게시판을 지나고 있다. (AFP 사진)
모더나의 대표가 현재의 코로나바이러스 백신이 오미크론 변종을 막는 데 덜 효과적일 수 있다고 경고한 후 화요일 주식과 오일은 다시 하락했다.
수십억 명의 사람들이 예방접종을 받았기 때문에 일부 관찰자들은 이 새로운 변종에 대한 뉴스가 금요일에 발표된 후 이틀 동안의 매도 이후 주가가 대부분 상승세를 보였습니다.
그러나 파이낸셜 타임즈(Financial Times)와의 인터뷰에서 스테판 방셀(Stephane Bancel)은 오미크론의 돌연변이가 많고 남아프리카로 빠르게 확산되면서 현재의 잽을 조정해야 한다고 말하면서 시장을 다시 전율시켰다 .
"(효과)가 델타와 같은 수준인 세상은 없다고 생각합니다."라고 Moderna CEO가 신문에 말했습니다.
도쿄, 홍콩, 싱가포르, 방콕, 자카르타는 모두 1% 이상, 서울은 2% 이상 하락했다.
런던, 파리, 프랑크푸르트는 적자로 개장했고 뉴욕 선물도 크게 하락했습니다.
시드니, 웰링턴, 타이페이는 인터뷰가 발표되기 전에 상승세로 마감했습니다.
수요에 대한 두려움이 다시 몰려오면서 금요일의 10% 이상 붕괴에서 천천히 회복된 후 두 주요 계약이 모두 3% 이상 급락한 석유 시장에도 판매가 확산되었습니다.
관광 관련 기업은 홍콩에서 이미 4% 이상의 손실을 입은 캐세이패시픽(Cathay Pacific)과 홍콩으로의 여행에 대한 새로운 제한의 영향을 받은 싱가포르항공(Singapore Airlines)이 1% 이상 하락하는 등 최악의 타격을 입었습니다.
CMC Markets의 Kelvin Wong은 "오미크론 변종에 대한 정보는 대략적이며 그 증상이 얼마나 과격하고 얼마나 쉽게 퍼질 수 있는지, 현재 백신의 효과도 알 수 없습니다."라고 말했습니다.
"오미크론 변종에 대해 더 명확하지 않은 한 앞으로 몇 주 동안 더 많은 하방 위험이 있을 것으로 예상합니다.
- 불확실성 -
Bancel의 발언은 주요 회사들이 이미 새로운 변종에 특정한 잽을 개발하고 있다고 말한 후에 나왔습니다.
화이자의 알버트 불라(Albert Bourla) 최고경영자(CEO)는 테스트가 기존 주사를 "덜 보호한다"는 것을 보여줄 수 있으며, 이는 "우리가 새로운 백신을 만들어야 한다는 것을 의미한다"고 말했지만 "결과는 백신이 보호하지 못할 것"이라고는 생각하지 않았다고 덧붙였다.
거래자들 사이에는 여전히 많은 불확실성이 남아 있으며 전문가들은 변종의 완전한 효과가 알려지기까지 몇 주가 걸릴 것이라고 말했습니다. 세계보건기구(WHO)는 전 세계적으로 '매우 높은' 위험을 내포하고 있다고 경고했다.
투자자들은 급등하는 인플레이션의 영향과 팬데믹 초기에 시행된 초완화 통화 정책을 철회하는 중앙은행의 전망을 탐색하면서 힘든 몇 개월을 겪었습니다.
제롬 파월 미 연준 총재는 최근 비상사태가 "고용과 경제 활동에 대한 하방 위험과 인플레이션에 대한 불확실성 증가"를 제기했다고 경고했다.
그는 화요일 늦게 상원 은행위원회에 출석하기 전에 준비된 논평에서 바이러스가 올해 인플레이션 급등의 주요 원인이었던 "공급망 혼란을 심화시킬 수 있다"고 말했습니다.
석유 거래자들은 새로운 여행 제한과 오미크론의 위협에 비추어 매달 생산량을 늘릴 것인지 여부를 결정할 OPEC 및 기타 주요 생산업체를 주시하고 있습니다.
이 그룹은 이미 미국과 중국, 일본을 비롯한 여러 국가가 유가 급등을 완화하기 위해 매장량에서 일부 원유를 방출한 후 일시 중지를 고려하고 있었습니다.
Commerzbank의 Carsten Fritsch는 현재 가격을 배럴당 70달러 수준으로 유지하기 위해 "OPEC+가 초기에 더 이상 원유 생산량을 늘리지 않을 것임을 시사하는 것이 많다"고 말했습니다.
Oversea-Chinese Banking Corp의 Howie Lee는 OPEC+가 "일시 중지하면 석유가 더 확고한 기반을 찾는 또 다른 이유가 될 것"이라고 말했습니다.
파타야의 밤 장소는 크리스마스 라이프 라인을 구걸
게시일: 2021년 11월 30일 17:01
작가: CHAIYOT PUPATTANAPONG
촌부리 파타야의 비어 바와 펍은 여전히 조용합니다. (파일 사진: Chaiyot Pupattanapong)
파타야의 유흥업소는 관광을 촉진하기 위해 신년 축제를 앞두고 야외 장소에서 영업을 재개하고 알코올음료를 판매할 수 있도록 정부에 코로나바이러스 관련 조치를 완화할 것을 촉구했습니다.
담롱키앗 피니트칸(Damrongkiat Phinitkarn) 파타야시 엔터테인먼트 및 관광협회 사무총장은 화요일 파타야가 11월 1일 재개장한 이후 정부가 태국의 인기 있는 관광지 중 하나인 파타야의 유흥 시설이 완전히 정상화되는 것을 허용하지 않았다고 말했습니다. .
Damrongkiat씨는 정부에 이러한 사업이 더 많은 국내외 관광객을 유치하고 이 수익성 있는 시즌을 놓치지 않도록 일정을 앞당길 수 있는 대화를 신속히 처리할 것을 요청했습니다.
그는 현재 인구의 80% 이상이 예방 접종을 받았고 감염률과 코로나19 클러스터가 크게 감소했다고 말했습니다. 관광 사업자는 모든 규칙을 준수할 준비가 되어 있다고 덧붙였습니다.
관광 사업자들은 주말에 내국인 방문객들이 산업을 지탱하고 있고 평일에는 더 많은 중소기업이 문을 닫을 수 있는 긴 잠잠함을 보이면서 우려를 표명했습니다.
촌부리 관광협회의 Thanes Supornsahasrungsri 회장 대행은 나라가 재개방된 이후 파타야의 예약률은 중소 호텔 객실 120,000개 중 절반도 차지하지 않는다고 말했습니다.
전문가들은 4~5성급 호텔의 매력적인 프로모션으로 중소 호텔이 추위에 쫓기는 등 경쟁이 심화되고 있다고 전했다.
Covid-19 전염병의 변동성을 고려하여 많은 국가에서 여행 제한 조치를 취하여 러시아, 인도, 중국인의 태국 여행을 차단했습니다.
관광객은 완전히 예방 접종을 받거나 여러 RT-PCR 검사를 받아야 하므로 입국 조건이 까다로울 수 있으며, 이는 여행에 추가 비용을 추가합니다.
큰 자유나 유연성을 제공하지 않는 밀폐된 경로 내에서 여행하는 것은 또 다른 방해 요인이라고 Thanes는 말했습니다.
태국 호텔 협회(THA) 동부 지부의 Phisut Sae-Khu 회장은 파타야가 관광객을 지방으로 유치하기 위해 더 많은 행사를 조직하고 있지만 태국에 도착하는 대부분의 외국인은 단지 가족을 방문하거나 태국에서 사업을 하고 있다고 말했습니다.
그는 파타야의 호텔이 최근 이틀간의 파타야 불꽃축제 기간 동안 거의 만석이었으나 주말이라 그럴 만하다고 말했다.
2월까지 상황이 개선되지 않으면 10% 이상의 중소기업이 문을 닫게 될 것이라고 그는 경고하며 파타야 어트랙션 클럽 회원의 절반이 이미 폐업 상태라고 지적했습니다.
담롱키앗 피니트칸(Damrongkiat Phinitkarn) 파타야시 엔터테인먼트 및 관광 협회 사무총장은 다음과 같이 말했습니다. (사진설명: 차이욧 푸팟타나퐁)
내각, 새로운 치료 비자 승인
게시일: 2021년 11월 30일 17:21
작가: 몽콜 방프라파
화요일 내각은 구매력이 있는 외국인을 유치하기 위해 1년 의료 비자를 원칙적으로 승인했다.
Rachada Dhnadirek 정부 부 대변인은 태국에서 의료 서비스가 필요한 환자에게 의료 비자 또는 비 MT 비자가 제공되며 환자당 최대 3명의 후원자가 포함될 것이라고 말했습니다.
1년 및 복수 입국 의료 비자는 갱신할 수 없습니다. 비자 소지자는 도착당 최대 90일 동안 태국에 체류할 수 있지만 치료가 필요한 경우 계속 체류 허가를 요청할 수 있습니다. 이를 위해서는 공립 또는 사립 병원 또는 정부 부문의 의료 기관에서 발급한 진단서를 제시해야 합니다.
치료 비자는 지속적인 치료가 필요한 방문객과 그 후원자를 대상으로 한다고 라차다는 말했습니다. 태국을 국제 의료 허브로 육성하려는 정부 정책에 따라 국가 경쟁력을 제고할 것입니다.
새로운 비자를 받을 수 있는 외국인은 태국이 마스터한 분야에서 의료 서비스가 필요한 환자입니다. 여기에는 노화 방지 의학, 건강 재활, 성형 수술, 치과, 암 및 심혈관 질환 치료가 포함됩니다.
환자와 추종자는 각각 최소 800,000바트의 예금이 있는 은행 거래 내역서를 보여주고 태국에서 최소 100,000달러 또는 약 300만 바트에 대한 사고 및 Covid-19 보험에 가입해야 합니다.
Rachada는 환자들이 30일 전에 병원이나 진료소에 예약을 해야 한다고 말했습니다.
#태국뉴스 #태국소식 #모더나 #오미크론변종에맞는백신개발해야 #파타야 #크리스마스 #파타야유흥업소 #태국비자 #태국치료비자
'태국소식' 카테고리의 다른 글
| 방콕, 새해 축제 및 성가 의식 계획 (0) | 2021.12.01 |
|---|---|
| 태국은 현재 대량 학살의 '높은 위험'에 있습니다: 조기 경보 프로젝트 (0) | 2021.12.01 |
| 방콕에서 다시 술을 마실 수 있는 곳 (0) | 2021.11.30 |
| 태국 도착 시 RT-PCR 검사 요건 유지 (0) | 2021.11.30 |
| 태국 여행자를 위한 코로나19 백신 가이드 업데이트 (0) | 2021.11.30 |