화이자는 이미 오미크론을 표적으로 하는 코로나 백신 개발 중입니다: CEO

 

화이자는 이미 오미크론을 표적으로 하는 코로나 백신 개발 중입니다: CEO

 

---

게시일: 2021년 11월 30일 08:45

작가: AFP

 

화이자의 알버트 불라(Albert Bourla) 최고경영자(CEO)는 그의 회사가 이미 코로나19의 오미크론 변종을 표적으로 하는 새로운 백신 공식을 테스트하기 시작했다고 말했다.

뉴욕: 화이자(Pfizer)는 현재 접종이 최신 변종에 효과가 없는 경우를 대비하여 새로운 오미크론 변이체를 표적으로 하는 코로나19 백신 버전을 이미 개발하기 시작했다고 미국 제약회사 알버트 불라(Albert Bourla) CEO가 월요일 밝혔다.

Bourla는 CNBC에 금요일에 그의 회사가 남아프리카에서 처음 보고된 Omicron 변종에 대한 현재 백신의 테스트를 시작했으며 전 세계적인 Covid-19 감염에 대한 두려움을 재점화했다고 말했습니다.

"나는 그 결과가 백신이 보호하지 못할 것이라고 생각하지 않습니다."라고 Bourla가 말했습니다.

 

그러나 테스트는 기존 주사가 "덜 보호"한다는 것을 보여줄 수 있으며, 이는 "새로운 백신을 만들어야 함"을 의미한다고 Bourla는 말했습니다.

"금요일에 우리는 새로운 백신 개발 과정의 첫 번째 가능한 변곡점인 첫 번째 DNA 템플릿을 만들었습니다."라고 그는 말했습니다.

Johnson & Johnson은 월요일에 "오마이크론에 특화된 변이 백신을 추구하고 있으며 필요에 따라 발전시킬 것"이라고 말했습니다.

 

금요일 또 다른 선도적인 Covid-19 백신 제조업체인 Moderna는 새로운 변종에 대한 부스터 주사를 개발 중이라고 말했습니다.

Bourla는 상황을 올해 초 Pfizer와 독일 파트너 BioNTech가 95일 만에 백신을 개발한 시나리오에 비유했습니다. 이 시나리오는 이전 공식이 Delta에 효과가 없을 것이라는 우려가 있었지만 그 버전은 궁극적으로 사용되지는 않았습니다.

현재의 백신은 델타에 대해 "매우 효과적"이며 회사들은 2022년에 40억 도즈의 백신을 생산할 수 있을 것으로 기대한다고 덧붙였습니다.

월요일 세계보건기구(WHO)는 새로운 Covid-19 오미크론 변종이 전 세계적으로 "매우 높은" 위험을 제기한다고 경고했습니다.

Bourla는 또한 Pfizer가 최근에 발표한 항바이러스제가 Omicron을 포함한 돌연변이로 인한 감염 치료제로 작용할 것이라고 "매우 확신"한다고 ​​말했습니다.

새로 감염되고 증상이 나타난 후 3일 이내에 치료를 받은 고위험 환자 중 화이자의 알약은 입원이나 사망을 거의 90% 줄이는 것으로 나타났습니다.

 

 

 

수랏타니에 폭우, 홍수

---

게시일: 2021년 11월 30일 10:11

작가: 수파퐁 차오란

 

 

월요일 밤 수랏타니(Surat Thani)주 반나돔(Ban Na Doem) 지역의 탐본삽타위(tambon Sap Thawi)에 있는 침수된 무 1(Moo 1) 마을에서 군인들과 국방 자원봉사자들이 주민들이 소지품을 고지대로 옮길 준비를 하고 있다. (사진설명: 수파퐁 차오란)

SURAT THANI: 월요일 밤 폭우로 인한 돌발 홍수로 3개 지역의 마을이 피해를 입은 후 군 및 민간 팀이 사람들이 소유물을 더 높은 곳으로 옮기는 것을 도왔습니다.

Wichawut Jinto 주지사와 지역 방재 및 완화 사무소 책임자인 Chamnong Sawatwong이 이끄는 구호 작업에는 영토 방어 자원봉사자, 보병 중대 25의 군인 및 재난 구조 관계자가 참여했습니다.

 

Ban Na Doem 지역 tambon Sap Thawi의 Moo 1 마을에서 군인들이 폭우 속에서 주민들이 소지품을 높은 곳으로 옮기는 것을 도왔습니다.

 

주민들은 수위가 급격히 높아져 약 120가구가 물에 잠긴 Khian Sa 지역의 tambon Phuang Phrom Khon에 있는 Moo 7, 9, 11 마을에서 대피했습니다.

 

Zone 11 방재 및 완화 사무실의 차량은 Moo 11 마을의 이동식 주방으로 사용되어 피해를 입은 주민들에게 배포할 음식 상자를 준비했습니다.

 

Khian Sa 지역 tambon Aranramwari의 Moo 1 마을에 있는 약 100채의 주택과 Ban Huay Mud School이 침수되었습니다.

 

Khian Sa - Phra Seng 도로는 물에 잠겨 있어 모든 차량이 통행할 수 없습니다.

 

Ban Nasan 지구에서는 tambon Thung Tao Mai의 Moo 5 마을과 tambon Thung Tao의 Moo 3 마을을 연결하는 도로의 다리가 손상되어 도로가 폐쇄되었습니다.

 

주지사는 홍수 피해를 입은 마을 사람들을 위한 중앙 대피소가 Phun Phin 지구 tambon Tha Kham에 있는 Ban Sai Ngam 학교에 세워질 것이라고 말했습니다.

 

지방 관개 사무소는 Tapi 강에서 바다로 물을 밀어내기 위해 420번 고속도로의 Tapi와 Phun Phin 운하를 가로지르는 다리에 프로펠러를 설치하라는 지시를 받았다고 그는 말했습니다.

 

 

자동차 딜러 114명 탈세 사건

---

게시일: 2021년 11월 30일 09:49

신문 섹션: 뉴스

작가: KING-OUA LAOHONG

 

 

특별수사국은 854대의 수입차에 대해 세금을 회피한 것으로 밝혀진 114명의 고급차 수입업체에 대해 육상 교통부와 협력해 법적 조치를 취하고 있다.

DSI 부국장 Pol Lt Col Phayao Thongsen은 월요일 기자 회견에서 DSI가 2012년에서 2014년 사이에 수입된 자동차 소유자에 대한 추가 정보를 찾기 위해 DLT의 협력을 구할 것이라고 말했습니다.

총 10개 팀이 당국이 자동차 딜러에 대한 법적 절차를 시작하는 데 필요한 모든 정보를 찾기 위해 할당되었으며, 이들의 행동으로 인해 관세, 지방 정부 및 부가가치세에서 26억 바트의 손실이 발생했다고 그는 말했습니다.

 

 

고급차는 영국에서 수입한 것으로 알려졌다.

Pol Lt Col Phayao는 각 팀이 83대의 자동차와 12-13개의 수입업체를 처리할 것이며 DSI는 4개월 이내에 조사를 완료하는 것을 목표로 하고 있다고 덧붙였습니다.

또 지방 특수 수사대는 기타 고급차 574대에 대한 탈세 사건을 수사 중인 것으로 알려졌다.

DSI 소식통에 따르면 이 부서는 소유주가 최종적으로 수입관세를 납부한 후 과세되지 않은 20대의 고급차를 DLT가 반환하도록 허용했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

경찰은 TAO 선거가 잘 진행됐다고 밝혔다.

---

게시일: 2021년 11월 30일 08:48

신문 섹션: 뉴스

작가: 포스트 리포터

 

태국 왕립 경찰은 월요일에 5개 성에서 투표 구매 의혹이 보고된 것을 통해 탐본 행정 조직(TAO) 국장과 구성원의 선거가 일요일에 매우 순조롭게 진행됐다고 밝혔다.

담롱삭 키티프라파트 경찰청 부국장은 경쟁 후보들이 경합을 벌인 선거구에서도 일요일 전국적으로 실시된 투표를 앞두고 폭력 사태가 발생하지 않았다고 말했다.

그러나 Pol Gen Damrongsak은 Chon Buri, Nakhon Pathom, Phetchaburi, Nakhon Si Thammarat 및 Chiang Rai에서 7건의 투표 매수 사건이 보고되었다고 언급했습니다.

 

그는 21개 주에서 체크된 투표용지 사진을 찍고 선거 포스터를 훼손하는 것을 포함해 지역 선거 규칙을 위반하는 다른 행위가 보고됐다고 덧붙였다.

총 5,300개의 TAO에서 총 12,309명의 후보자가 TAO 수장직에, 123,941명의 TAO 의원이 입후보했으며 이 중 382명이 치열한 경쟁을 펼쳤습니다.

Pol Gen Damrongsak은 한 사건에서 촌부리에서 문서 전도자가 112,000바트를 56개의 봉투에 든 채 체포되었다고 밝혔습니다.

EC 의장 Ittiporn Boonpracong는 총 268건의 투표 위반이 해당 기관에 접수되었다고 말했습니다.

이와 별도로 쁘라윳 찬오차(Prayut Chan-ocha) 총리는 일요일에 지역 TAO 의장과 위원을 선출하기 위해 노력한 대중에게 감사를 표했다고 Thanakorn Wangboonkchana 정부 대변인이 말했습니다.

 

Thanakorn씨는 많은 선거구에서 70-80%의 투표율이 나타났으며 더 많은 사람들이 국가의 정치에 적극적으로 참여하고 있음을 보여주었다고 덧붙였습니다.

 

 

 

방콕은 먼지 입자를 제거하기 위해 '대청소의 날'을 시작합니다.

 

월요일(11월 29일) 오후 9시, 방콕 차트리 와타나카요른 사무차관은 라차테위(Ratchathewi) 지구의 승리 기념비(파야타이 구역)에서 열린 "대청소의 날" 행사 개막식을 주재했습니다.

그는 “이 활동은 대기 중에 물을 분사하고 도로와 공공시설을 청소해 방콕의 먼지 입자로 인한 대기 오염을 줄이는 것을 목표로 한다”고 말했다. "방콕 환경청 공무원과 질병 통제부, 태국 왕립 육군, 태국 경찰 본부, 오염 통제국과 같은 다른 기관의 자원봉사자가 Ratchawithi, Phayathai 및 Phhonyothin 도로를 포함한 방콕의 주요 거리를 청소하는 데 도움이 될 것입니다."

 

모든 참가자는 작업 중 Covid-19의 확산을 방지하기 위해 보호 장비를 착용하고 사회적 거리를 유지하도록 권장됩니다.

 

Chatree는 또한 방콕 광역시(BMA)가 방콕의 39개 공원과 방콕의 39개 공원에 물을 뿌려 물을 뿌리고 보도를 청소하도록 명령하여 누적된 먼지 입자를 줄이고 공기질을 개선하도록 모든 50개 구의 환경청에 명령했다고 덧붙였습니다.

 

채트리는 “사람들은 외출할 때 마스크를 착용하고 장기간 야외 활동을 자제해야 한다”고 말했다. “또한 사람들은 웹사이트 www.bangkokairquality.com, facebook @air4bangkok 및 AirBKK 모바일 애플리케이션을 통해 방콕의 대기질 보고서를 실시간으로 확인할 수 있습니다. 차량에서 검은 연기가 나는 등 오염원을 목격한 경우에는 핫라인 1555 또는 1584로 연락해 주십시오.”

 

 

 

 

 

 

아프리카 8개국 태국인들은 수요일부터 귀국할 수 있다.

 

외무부는 월요일 트위터 @MFAThai를 통해 보츠와나, 에스와티니, 레소토, 말라위, 모잠비크, 나미비아, 남아프리카 공화국, 짐바브웨 등 아프리카 8개국에 거주하는 태국 국민이 COE[입국 증명서]를 등록하여 귀국할 수 있다고 발표했습니다. 12월 1일부터 태국.

귀국자는 https://coethailand.mfa.go.th/regis/newvirus 에서 등록 해야 하며 도착 시 14일 동안 격리되어야 합니다.

공중 보건부는 토요일 11월 24일 남아공에서 보고된 보다 쉽게 ​​전염되는 새로운 Covid-19 변종의 확산을 방지하기 위해 태국이 12월 1일부터 아프리카 8개국의 방문객을 금지할 것이라고 발표했습니다. Omicron이라는 이름의 변종은 이후 보츠와나, 벨기에, 홍콩 및 이스라엘을 포함한 많은 국가에서 발견되었습니다.

국방부는 또 오전 0시 10분 에티오피아 아디스아바바에서 출발해 같은 날 오후 1시 10분 방콕에 도착하는 에티오피아항공 ET608편 전세기를 제공하겠다고 밝혔다. 항공편은 12월 내내(12월 1일, 8일, 15일, 22일, 29일) 매주 수요일에 이용할 수 있습니다.

자세한 내용은 프리토리아 주재 태국 대사관 +27 (0) 829236179 또는 마푸토 주재 태국 대사관 +258 87 788 9902로 문의하십시오.

 

 

 

반가운 소식이네요.

화이자에서 오미크론백신을 개발중이라는소식입니다..

역시 이제 코로나 바이러스는 감기처럼 인류와 함께 가야하는 날이 오나봅니다..

매년 예방주사를 맞더라도 이 어려운 시기가 어서 빨리 지나갔으면 좋겠습니다..

 

 

 

#태국뉴스 #태국소식 #수랏타니 #홍수 #폭우 #화이자 #오미크론백신개발 #수입차 #탈세 #대청소 #